Vietnam: Imagens Proibidas, Verdade Nua e Crua SEM CENSURA

lógica e proporção

caíram, então estamos mortos

e o cavaleiro branco está a falar ao contrário

e a rainha vermelha está sem cabeça

Lembramo-nos do que o rato-dos-campos disse

Alimenta a tua mente

Alimenta a tua mente

Droga

O que é bom para ti?

O medo do comunismo crescente arrastou a América para o conflito da Guerra do Vietname.

O medo assusta toda a gente.

E quem paga por isso?

As pessoas estavam tão entusiasmadas em atacar os vietnamitas do Norte que cometeram alguns erros graves.

No início, os 400 comandos foram apenas enviados como conselheiros para os vietnamitas.

Mas estes números iriam escalar rapidamente.

A palavra 'conselheiros' precisa de ser levada com um grão de sal.

Pilotos estavam a voar em missões, helicópteros e grandes quantidades de equipamento militar estavam a ser fornecidos pelos Estados Unidos.

Fizemos a única cobertura anti-guerra na América na altura. Não se podia ser contra a guerra.

Miúdos eram espancados pela polícia em todas as cidades e vilas da América por se manifestarem contra a guerra.

A opinião pública, que tinha apoiado a guerra no início, mudou quando batalhas intermináveis eram mostradas todas as noites na televisão sem qualquer sinal de sucesso.

Devido à exposição,

o público americano tornou-se subitamente consciente de quão autodestrutiva era esta guerra.

Fiquei chocado com o número de pessoas que realmente não tinham qualquer noção do que a guerra significava num sentido de combate.

A Era de Aquário traz dissidência civil, marchas pela paz, a morte de um presidente e um líder vietnamita do Norte que está a jogar um jogo paciente.

Quando se colocam jovens em perigo, eles fazem coisas más.

Havia algum americano que pensasse que os americanos iriam ganhar a guerra?

Ex-militar da Marinha, ele está ansioso por aceitar o desafio de terminar a guerra e retaliar com ataques aéreos.

A determinação de todos os americanos em cumprir o nosso firme compromisso com o povo e com o governo do Vietname do Sul será redobrada por esta atrocidade.

A América interpretou mal as intenções de Ho Chi Minh e, em vez de o apoiar mais cedo contra os franceses, opôs-se a ele.

Ho Chi Minh era um nacionalista, mas sem outro apoio, teve de se virar para os russos, para os braços dos comunistas.

Ele não era um fanático nacionalista estridente. Não parecia um fanático de todo.

Ele não era um comunista, era um nacionalista, e era um grande herói para o seu país, sabe.

Quer dizer, chamavam-lhe Tio Ho, e ele parecia o vosso tio, e era, ele estava a sorrir e, ah,

Ele parecia um tipo adorável.

O vasto rio Mekong pode fornecer alimentos, água e energia numa escala que anã até a nossa própria TVA.

Johnson tinha a mentalidade de que, se ele entrasse com força, Ho Chi Minh capitularia.

Johnson oferece a Ho Chi Minh um vasto programa de desenvolvimento para o Vietname se eles recuarem.

E permanecemos prontos com este propósito para discussões incondicionais.

Ho Chi Minh calculou que ele e o General Giap acabariam por livrar o Vietname desta influência americana no Sul.

O Presidente Johnson, apesar de todas as suas grandes virtudes, não era muito forte em política externa.

Ele acreditava que a força esmagadora funcionava.

Ele era um grande negociador texano.

Ele pensou que, se agitasse o grande pau, poderia negociar com Ho Chi Minh.

Ho Chi Minh não queria negociar com ninguém.

Na minha opinião, em retrospetiva, claro, é que podemos ter escolhido o lado errado quando se tratou de Ho Chi Minh em particular, e do General Giap.

que se manteve firme, e então todos estes mortíferos ataques aéreos começaram.

Johnson retaliou com a Operação Rolling Thunder.

Os americanos, não sendo capazes politicamente de invadir o Vietname do Norte, tentaram bombardeá-lo até ao chão.

O Presidente Johnson é avisado de que o aeródromo dos EUA em Da Nang é vulnerável a ataques dos vietnamitas do Norte,

e o exército sul-vietnamita não tem força para o defender.

Perguntei ao general comandante, General Westmoreland, de que mais ele precisa para enfrentar esta agressão crescente.

O General Westmoreland solicita alguns batalhões para proteger o aeródromo.

Este é o primeiro de muitos pedidos de mais tropas, e até ao final do ano, o número de tropas dos EUA aumentaria para 200.000.

Escalou e escalou, LBJ escalou-o, depois toda a gente o estava a escalar, sabe.

De repente, toda a gente na América é afetada.

A campanha de bombardeamentos e o aumento de tropas pouco fazem para impedir o exército norte-vietnamita de mover pessoal e suprimentos através do Laos e para o Vietname do Sul.

Aviões B-52 americanos são enviados para bombardear o Vietname do Norte pela primeira vez.

Estes contínuos e devastadores ataques aéreos durariam três anos e incluiriam o pesado uso do Agente Laranja.

O Agente Laranja foi realmente usado em autoestradas americanas.

para manter as ervas daninhas afastadas das autoestradas. mas foi usado em quantidades massivas no Vietname e essa dioxina que causa os defeitos de nascença.

À medida que mais e mais tropas dos EUA são enviadas para o Vietname, a dura realidade da guerra atinge a América.

Manifestantes anti-guerra protestam contra o envolvimento dos EUA na Guerra do Vietname.

O apoio público à guerra começa a diminuir à medida que as manifestações anti-guerra aumentam nos EUA.

Os estimados 125.000 manifestantes de Manhattan incluem estudantes, donas de casa, poetas beatnik, médicos, empresários, professores, padres e freiras.

Maquilhagem e fantasias eram bizarras.

Num grande esforço de guerra, a ofensiva terrestre, Operação Cedar Falls, começa.

30.000 tropas dos EUA e do Vietname do Sul são enviadas para destruir operações e locais de abastecimento do Viet Cong perto de Saigão.

Comícios e marchas de protesto contra a guerra no Vietname continuaram a aumentar.

Veteranos da Primeira Guerra Mundial, da Segunda Guerra Mundial e da Coreia organizaram um protesto na cidade de Nova Iorque.

Muhammad Ali foi campeão mundial de 1964 até 1967, quando foi despojado dos seus títulos.

Ele causou sensação quando se recusou a ser incorporado no exército.

Os meus inimigos, os meus inimigos são pessoas brancas, não Viet Congs ou chineses ou japoneses.

É tudo, apenas sem comentários sobre boxe, religião, incorporação, sem comentários sobre a minha esposa ou nada.

Ele recusou-se a avançar. Foi condenado a cinco anos de prisão.

Eles tiraram, despojaram-no do seu título.

Enquanto esperava que o Supremo Tribunal decidisse o seu caso, ele passou o seu tempo a ir a faculdades, a falar por todo o país.

Ele deu aos jovens a coragem de se manifestarem contra a guerra.

Outros artistas ativistas como Joan Baez, Pete Seeger e Bob Dylan juntaram-se ao que viria a ser um movimento internacional contra a Guerra do Vietname.

Em abril de 1967, Martin Luther King Jr. faz um discurso poderoso.

Anteriormente, ele não tinha sido vocal sobre o Vietname para não desagradar ao Presidente Johnson, pois a legislação dos direitos civis estava a ser aprovada durante a sua presidência.

Ele manifesta-se contra a política dos EUA no Vietname, chamando à América o maior fornecedor de violência no mundo.

Ele denuncia publicamente a sua presença militar no Vietname e propõe uma fusão dos movimentos anti-guerra e dos direitos civis.

As promessas da Grande Sociedade foram derrubadas no campo de batalha do Vietname.

A prossecução desta guerra alargada reduziu as dimensões prometidas dos programas de bem-estar doméstico.

fazendo com que os pobres, brancos e negros, suportem os fardos mais pesados tanto na frente como em casa.

Hey Joe, onde vais com essa arma na mão?

Em junho de 1967, o primeiro Festival Pop de Monterey acontece.

apresentando muitos artistas que têm expressado os seus sentimentos anti-Vietname.

Quando Jimi Hendrix sobe ao palco, muitos jovens na plateia já têm os seus papéis de recrutamento.

Tinhas Ravi Shankar de um lado e depois tinhas os The Who a partir guitarras do outro e Jimi Hendrix algures no meio.

E isso certamente teria sido uma espécie de grito de guerra para, uh, uh, sabe, aumentar o sentimento anti-Vietname.

vários incidentes de queima de cartões de recrutamento, mas isso foi trazido para um foco intenso

quando foi encenado no musical Hair em Nova Iorque em outubro de 1967.

As pessoas nas universidades estavam bastante bem organizadas a esta altura porque tinham estado a lutar pelos direitos civis.

Então, eles sabiam como protestar.

E isto essencialmente divide o país.

que a geração mais jovem sabe como causar problemas, sabe como, se necessário, evitar o recrutamento e fugir para o Canadá.

Enquanto as pessoas mais velhas se lembram da Segunda Guerra Mundial e se lembram de ter razão.

1967, o Verão do Amor tinha um lado sombrio e sangrento.

Jovens rapazes americanos são enviados para lutar contra os seus homólogos no Vietname.

Isto será levado a uma terrível conflagração com o choque da Ofensiva do Tet.

O que está a acontecer? Sim, o que está a acontecer? Diz-me o que está a acontecer. Eu digo-te o que está a acontecer.

O Secretário da Defesa Robert McNamara visita o General Westmoreland para avaliar a situação no terreno.

O seu conselho ao Presidente Johnson é aceite, e o número de tropas é eventualmente aumentado para mais de 500.000.

À medida que mais e mais tropas dos EUA entram no Vietname, o cerco de Khe Sanh começa, e os Fuzileiros Navais são isolados.

Os Estados Unidos tinham começado a suspeitar que a estratégia norte-vietnamita era atrair os americanos para um posto avançado remoto.

Os americanos pensavam que podiam vencer se reunissem forças suficientes e vencessem uma batalha convencional contra os norte-vietnamitas,

e assim construíram a grande base de Khe Sanh.

Eles esperavam que o ataque viesse dali.

E, de facto, intensificou-se durante todo o mês de dezembro e janeiro.

No entanto, isto foi uma distração do evento principal.

Na noite de 30 de janeiro, o Ano Novo vietnamita, cerca de 80.000 Viet Cong atacam 36 capitais, 64 cidades e quatro bases americanas.

Cerca de 4.000 Viet Cong atacam Saigão, ocupam os terrenos da Embaixada dos EUA e atingem o quartel-general do General Westmoreland.

Isto ficou conhecido como a Ofensiva do Tet.

Os americanos têm de empregar força intensa para recuperar do ataque súbito.

Os americanos pensam que estão no controlo do país.

Depois vem a Ofensiva do Tet.

Tet é o Ano Novo Lunar vietnamita.

Os americanos dizem que não há hipótese de os Viet Cong os atacarem durante o Tet. Seria como iniciar uma ofensiva no Dia de Natal. Não aconteceria.

No entanto, novamente, ninguém leu os livros de história vietnamitas. Os vietnamitas venceram uma das suas maiores vitórias contra os chineses, atacando no Tet.

A Ofensiva do Tet foi essencialmente liderada pelos comunistas vietnamitas do Sul, os Viet Cong, apoiados pelos norte-vietnamitas.

Hum, mas foi uma revolta inspirada pelos Viet Cong.

Dezenas e dezenas de cidades foram atacadas quase simultaneamente

por guerrilheiros do Sul, maioritariamente da FNL, que tinham sido movidos para posições em grande parte desconhecidas das forças dos EUA.

De repente, em cada cidade e vila no Vietname do Sul, havia explosões a acontecer, havia tiroteios.

Os Viet Cong até enviam um esquadrão para a Embaixada Americana, e eles mantêm-na por horas.

Isto está na televisão americana.

Os americanos veem a sua própria embaixada ocupada pelo inimigo.

O facto de que a

Os Viet Cong entraram na Embaixada Americana em Saigão e causaram muitos estragos, abalaram a opinião pública, a fé americana em vencer a guerra, se é que a guerra alguma vez foi vencível.

Eles não conseguem acreditar no que estão a ver.

Estão a ser informados de que estão a vencer esta guerra, e não parece que estejam.

A Batalha de Hue foi a resposta ao Tet, para tentar retomar o território que tinha sido perdido para os Viet Cong.

É considerada uma das batalhas mais sangrentas e longas da Guerra do Vietname, terminando em março de 1968.

A luta é violenta, e se alguma vez um Fuzileiro Naval teve de confiar na sua própria rapidez e resistência, foi desta vez.

Casa a casa, rua a rua, durante três longas semanas.

Foi tomada uma retaliação massiva e os Viet Cong foram varridos das cidades e largamente aniquilados.

E isto, novamente, fazia parte da estratégia de Ho Chi Minh, porque ele percebeu que, eventualmente, iria vencer a guerra.

E ele não queria que estes sulistas irritantes, muitos dos quais eram, os Viet Cong não eram necessariamente comunistas, eram apenas nacionalistas.

Ele queria livrar-se deles, e esta foi uma maneira maravilhosa de o fazer.

Isto significava que as forças norte-vietnamitas, que nem sequer tinham aparecido em muitas partes do Sul, por exemplo, no Delta do Mekong, nessa altura,

começaram agora a desempenhar um papel muito maior na guerra, e tornou-se necessário que as forças comunistas tivessem reforços norte-vietnamitas para manter o seu nível de atividade.

Após o primeiro dia, os Fuzileiros Navais possuíam apenas dois quarteirões da cidade.

Dois quarteirões.

E o preço é alto.

Militarmente, foi uma derrota para eles, mas em termos políticos e de relações públicas, foi um enorme sucesso.

E danificou gravemente o moral americano, especialmente em casa.

E a maré da guerra mudou.

No lado norte do rio, a posição do inimigo começa a desmoronar-se.

Fuzileiros Navais, juntamente com o Exército do Vietname do Sul, unidades de Fuzileiros Navais e Rangers, avançam para o Palácio Imperial.

Este grande estratega era Ho Chi Minh, porque ele percebeu que lutar contra os americanos não era sobre o que realmente acontecia no Vietname.

Era sobre o que acontecia nos aparelhos de televisão nos Estados Unidos.

Então, se ele conseguisse que a guerra estivesse nas notícias todas as noites, ele sabia que a América se cansaria mais cedo ou mais tarde, e ele conseguiria o que queria.

Finalmente, o trabalho está terminado.

25 dias de combates intensos.

Perdas inimigas na casa dos milhares. E cada Fuzileiro Naval sabe que fez parte de uma batalha histórica.

Sabe que merece o tradicional, bem feito.

Embora a América tenha recuperado o seu território, este foi um enorme ponto de viragem na guerra, pois a América perde a sua aparência de invencibilidade.

O Vietname foi a primeira guerra televisionada. Estava nas notícias noturnas na América e estava nas notícias aqui no Reino Unido.

E, portanto, teve um impacto fenomenal.

Estava nas salas de estar americanas todas as noites.

Agora, homens da CIA e PMs entraram na embaixada e estão a tentar tirar os atiradores.

Esta é a principal estação de rádio em língua vietnamita em Saigão.

E continuou e continuou e continuou.

E, claro, as pessoas na América sabiam que os seus filhos estavam a ir, e havia imagens dos sacos de cadáveres a chegar a casa.

E é totalmente desmoralizante. A América tem esta grande cultura de vitória.

E eles acreditavam que com a sua riqueza, a sua experiência técnica e a sua mão de obra, podiam fazer qualquer coisa.

O fumo voltou a virar-se contra nós.

dela, na mais breve acalmia do fogo cruzado, os soldados saíram a correr a carregar crianças.

Cada vez que ele virava uma esquina, via uma folha de palmeira a mover-se e pensava: 'Cristo, é uma emboscada'.

Cada vez que via um barco, pensava: 'Ah, está cheio de explosivos'.

Quer dizer, foi assim que a televisão americana me introduziu no Vietname.

Então, fui para lá convencido de que ou ia ser morto ou ia falhar na história.

A minha primeira história no Vietname, o Apocalypse Now, a cena em que estão naquele pequeno barco, uma grande metralhadora lá em cima.

Bem, essa foi a minha primeira história. Patrulha Fluvial da Marinha, chamava-se.

ir para a guerra nas circunstâncias mais horríveis e ver algumas coisas bastante terríveis.

E depois voltavas e ias para Saigão, atravessavas a estrada e tinhas a mais soberba refeição francesa com um excelente vinho francês.

O público americano não tem escapatória da guerra.

Os pedidos do General Westmoreland por mais tropas exigiram que os estudantes fossem recrutados.

Isto resulta num aumento das manifestações.

À medida que o público se sente impotente contra esta luta distante.

A Guerra do Vietname.

A Trilha Ho Chi Minh foi desenvolvida a partir de caminhos anteriores usados para o comércio.

Começou a sul de Hanói, e devido à cordilheira Truong Son,

a trilha desceu para o Laos e o Camboja, e depois para o Vietname do Sul, a oeste de Da Lat.

No início, demorava vários meses para chegar ao sul.

No entanto, o volume de tráfego expandiu-se gradualmente, desde o transporte de cargas nas costas dos soldados ou em carroças.

até às melhorias feitas para acomodar camiões pesados.

Ao longo da rota, estavam espalhados tanques de armazenamento de combustível e hospitais de campanha.

A trilha estava coberta pela densa copa da selva e, portanto, escondida dos ataques aéreos dos EUA.

Até que o bombardeamento se tornou tão intenso, destruindo a selva e usando o Agente Laranja para desfolhar.

Mesmo assim, a determinação dos vietnamitas do Norte faria apenas outro caminho para se juntar novamente à trilha.

Esta trilha estava a abastecer várias centenas de milhares de tropas no sul contra os EUA.

A minha unidade estava a tentar conseguir uma interdição viável da Trilha Ho Chi Minh onde ela entrava no Vietname do Sul, a norte de Saigão.

Eles bombardearam a Trilha Ho Chi Minh com a trilha de abastecimento que passava pelo Laos e, mais tarde, pelo Camboja.

A Trilha Ho Chi Minh era, de facto, uma série de trilhas.

Algumas delas grandes o suficiente para veículos passarem, enquanto transportavam o material.

Eram armas, comida, medicamentos, esse tipo de coisas para os combatentes no sul que eram vietnamitas do Norte ou Viet Cong.

a maioria das pessoas que combatemos em tiroteios eram vietnamitas do Norte a descer a trilha ou Viet Cong.

A grande história da guerra, a melhor história da guerra, nunca foi contada.

Porque a melhor história da guerra foi a Trilha Ho Chi Minh.

Como os rapazes chegaram do Vietname do Norte, de Hanói, em grande parte, ao Vietname do Sul.

e quando chegaram ao Vietname do Sul, conseguiram lutar, é sobre-humano.

Um ano da minha vida foi passado a emboscar pessoas ou a tentar evitar ser emboscado por elas.

Foi isso. Era guerra de emboscada, e essa era a natureza dos tiroteios.

A fantasia, a fantasia jornalística, era descer a trilha com os vietnamitas do Norte.

Mas nunca aconteceu.

Há anos que o Viet Cong tem sido forte no Delta.

É onde sempre cobraram impostos, comida e recrutas, e recentemente até têm recrutado rapazes de 14 e 15 anos.

Mas os americanos dizem que, desde a Ofensiva do Tet, as táticas do Viet Cong se tornaram muito mais agressivas.

A pressão veio dos níveis superiores para inflacionar a contagem de corpos.

E, por vezes, isso era feito com relatórios falsos sobre o número de comunistas mortos em ações específicas.

Mas também incluindo baixas civis na contagem de corpos.

Os americanos pensaram que tinham conseguido manter pelo menos as principais vias navegáveis do Delta livres do Viet Cong.

Mas agora descobrem que não estão seguros nem mesmo lá.

A pessoa que primeiro percebeu Ho Chi Minh.

a estratégia era Robert McNamara.

que os comunistas estavam a controlar a ação no campo de batalha.

Eles podiam atacar e fugir à vontade.

Assim, eles podiam controlar quantas pessoas estavam a perder, quais eram as suas baixas.

E tudo o que faziam era manter as suas baixas abaixo da sua taxa de natalidade.

O que significava, essencialmente, que podiam lutar para sempre.

E, claro, os americanos não iam lutar para sempre, eventualmente iriam para casa.

A FNL também conseguia continuar a recrutar entre pessoas que estavam desiludidas ou enojadas pela destruição.

e pelas baixas infligidas à população rural vietnamita.

Era o tipo de lugar onde se tinha, sabe, irmãos a lutar pelo ARVN, o exército sul-vietnamita gerido pelos fantoches americanos sul-vietnamitas.

e depois tinha o irmão dele nos Viet Cong.

E os americanos nunca conseguiam entender o que se estava a passar, não entendiam a língua, não entendiam a cultura.

Eles não entendiam como isso era possível.

Quer dizer, não havia nenhum, consegue imaginar na Segunda Guerra Mundial ter um soldado americano e o irmão dele estar com os nazis?

Inimaginável.

Mas era isto que se estava a passar durante toda a guerra.

O Presidente Johnson continua esta enorme campanha de bombardeamento dos EUA, a Operação Rolling Thunder.

Era a classe média.

A classe média estava a ser recrutada.

Nem pensar. Esqueçam, é por isso que não houve recrutamento desde então.

O recrutamento da Segunda Guerra Mundial, quero dizer, toda a gente acreditava na guerra.

De repente, tinhas miúdos da classe média a ser recrutados para fazer o mesmo trabalho.

E eles estavam a escrever cartas para casa. Os pais deles estavam a apelar aos seus congressistas.

E foi aí que tudo começou a mudar.

Os protestos não eram apenas, nem tanto dos soldados, mas sim das suas mães.

Porque raio é que o meu filho está a fazer no Vietname?

Ele devia estar a fazer o seu trabalho de pós-graduação agora. Bem, podias conseguir um adiamento de estudante por um tempo, mas a classe média estava a ser recrutada.

O que te permite criar uma teoria coerente, dizendo que foi por isso que perdemos a guerra.

Eles só vão lá para uma digressão mediática.

Enquanto os combatentes vietnamitas estão lá o tempo todo.

Então, cada vez que envias um jovem recém-saído da faculdade, eles têm de começar de novo com um tipo novo que não sabe nada.

Todos os desafios foram superados.

O inimigo não está derrotado, mas sabe que encontrou o seu mestre no campo.

O Presidente Johnson estava sob uma tremenda pressão pela falta de vitória no Vietname.

A Batalha de Hue tinha sido a resposta à Ofensiva do Tet, à medida que as forças dos EUA conseguiram recuperar os territórios que tinham sido perdidos.

Mas todas as suas alegações de vitória eram como pó na mão, porque isto equivalia apenas a um impasse.

Além disso, em casa, apesar de todos os seus esforços para aprovar uma Lei dos Direitos Civis no Congresso para se tornar lei.

A falta de melhoria para a situação dos negros fez com que o movimento Black Power se ativasse contra ele.

O Partido Democrata divide-se em muitas fações.

Johnson tem um mau desempenho nas primárias de New Hampshire e termina a sua candidatura à reeleição.

A nação está atordoada.

Com os filhos da América no campo, longe.

Com o futuro da América sob desafio aqui mesmo em casa.

Com as nossas esperanças e as esperanças do mundo pela paz em jogo.

Todos os dias, eu não acredito.

Que eu deva dedicar uma hora por dia do meu tempo a quaisquer causas partidárias pessoais.

Ou a quaisquer deveres que não sejam os deveres impressionantes deste cargo, a presidência do vosso país.

Consequentemente, não procurarei.

E não aceitarei a nomeação do meu partido para outro mandato como vosso presidente.

O famoso apresentador da CBS, Walter Cronkite.

Ele não tinha estado no Vietname desde 1965.

Ele voltou, viu o que tinha para ver, e disse na televisão americana: não estamos a ganhar.

Não podemos ganhar.

E neste ponto, o Presidente Johnson diz: se perdi o Walter, perdi o público americano, e ele demite-se.

Uma greve em Memphis faz com que Martin Luther King Jr. regresse à sua cidade natal.

Depois de a sua marcha ter sido interrompida por agitação civil, ele fez o seu discurso 'Cheguei ao topo da montanha'.

E eu olhei por cima, e vi a terra prometida.

Eu posso não chegar lá convosco.

Mas quero que saibam esta noite que nós, como povo.

chegaremos à terra prometida.

Não temo homem algum.

Os meus olhos viram a glória da vinda do Senhor.

No seu motel, no dia seguinte, enquanto se preparava para partir para outra reunião, Martin Luther King Jr. é baleado na cabeça e morre.

Nesse abril, assiste-se ao início de motins em muitas cidades dos EUA.

Como um pássaro

num fio.

Como um bêbado num coro da meia-noite.

Por isso, estou feliz esta noite. Não estou preocupado com nada.

Para Ho Chi Minh e o General Giap, a unificação do Vietname era inegociável.

Mas se os americanos quiserem fazer a paz, faremos a paz e convidá-los-emos para o chá da tarde.

Em maio de 1968, as primeiras conversações de paz começam em Paris, mas terminam num impasse.

Este processo de reuniões para conversações de paz continuaria por mais de quatro anos.

Agora que o Presidente Johnson não está na corrida à reeleição, Robert Kennedy é o candidato mais promissor para a nomeação presidencial Democrata.

A 5 de junho, Robert Kennedy vence as primárias da Califórnia no Ambassador Hotel, em Los Angeles.

As conversações de paz eram apenas mais uma tática para abrandar a guerra.

Os meus agradecimentos a todos vós, e agora vamos para Chicago e vamos vencer lá.

Ao sair do hotel pela cozinha, é baleado três vezes e morre mais tarde no hospital.

Em 1966, Ho Chi Minh afirmou que o Vietname do Norte estava disposto a fazer a guerra pelos próximos 20 anos.

Parecia apenas apropriado.

Ele era uma ameaça para Lyndon Johnson.

E Lyndon Johnson, por essa altura, decidiu que não se candidataria em novembro.

E Hubert Humphrey teve então de se candidatar à presidência pelo Partido Democrata e, claro, Nixon estava contra ele.

Deixem-me dizer-vos o que esses quatro anos fizeram à América. A guerra mais longa que a América já teve na sua história.

A pior onda de criminalidade que já tivemos na nossa história.

Os impostos mais altos que já tivemos na nossa história.

A taxa mais alta no custo de vida que tivemos numa geração.

E o menor respeito pelos Estados Unidos da América na nossa história.

À medida que a disputa pela eleição presidencial continua, eclode um conflito violento, particularmente em Newark e Detroit.

Robert Kennedy era a grande esperança liberal branca, e ele tinha-se virado contra a guerra no Vietname, e como o seu irmão os tinha metido lá em primeiro lugar.

Hubert Humphrey obtém a nomeação Democrata, mas perde para Nixon por uma maioria de votos de menos de 1%.

Aí vem o Presidente Nixon, que promete paz com honra, para tirar os rapazes de lá, e que tudo vai ficar bem.

Decidi na minha mente, eu estava no Vietname na altura, que votaria em Nixon porque ele, em vez de Hubert Humphrey, acabaria com a guerra.

Em Chicago, um enorme protesto anti-guerra fora da Convenção Nacional Democrata leva a confrontos violentos com a polícia.

E ele encontraria uma maneira de tirar os Estados Unidos daquela confusão.

Infelizmente, não foi isso que ele deu à América. Ele tirou algumas das pessoas.

expandiu a guerra para o Camboja e o Laos.

No entanto, menos de dois meses após tomar posse, o Presidente Nixon ordena o bombardeamento secreto do Camboja, ostensivamente para destruir a Pista Ho Chi Minh e os enclaves de abastecimento logo além da fronteira.

Este bombardeamento secreto de mais de meio milhão de toneladas de munições estender-se-ia, na verdade, por todo o Camboja e foi realizado sem o conhecimento do Congresso ou do público dos EUA.

Ajudaremos o Camboja.

O Camboja é a Doutrina Nixon na sua forma mais pura.

No Camboja, o que estamos a fazer é ajudar os cambojanos a ajudarem-se a si próprios.

Como parte da estratégia de Nixon de reduzir os soldados no terreno e atacar os comunistas vietnamitas enquanto tentava negociar a paz em Paris.

Ele lançou um bombardeamento ilegal contra os campos Viet Cong no Camboja.

E ele até seguiu isso com uma invasão ilegal.

Richard Nixon deu a ordem para o bombardeamento estratégico do Camboja usando aeronaves de bombardeamento de alta altitude B-52 dos EUA.

E a escalada do bombardeamento do Camboja ocorreu a partir de março de 1969.

A guerra tinha-se então espalhado do Vietname do Sul, soubemos mais tarde que tinha havido bombardeamentos americanos secretos a decorrer, as forças sul-vietnamitas e os americanos moveram-se para o Camboja.

para tentar aniquilar as áreas de santuário comunistas vietnamitas na parte oriental do Camboja que fazia fronteira com o Vietname do Sul.

Ho Chi Minh morre.

O General Giap continua a estratégia da guerra.

A Era de Aquário termina com estudantes a serem abatidos pela Guarda Nacional de Ohio.

O Vietname do Sul perdeu o apoio dos EUA e trava uma guerra desesperada sozinho contra o Norte.

Os crimes de guerra secretos de Nixon são revelados nos Documentos do Pentágono no Washington Post com o The New York Times.

O General Giap ainda se mantém forte para o Norte enquanto a guerra no Vietname continua a fazer estragos.

Narrador Cal Saville

Agradecimentos Especiais a

Jornalistas no Vietname

Michael Nicholson

Bob Simon

Jon Swain

Anh Tu

Historiadores

Nigel Cawthorne

Ben Hayton

Charley Hill

Kieran Curtin

Anne-Valerie Schwyzer

Arquivo

Passado Crítico

Biblioteca Presidencial Gerald R. Ford

Getty

Fonte ITN

Biblioteca Presidencial Lyndon B. Johnson

Arquivo Nacional

Centro Nacional de Pesquisa Científica Paris

Biblioteca Presidencial Richard M. Nixon

Sequência de Títulos

Rob Chandler

Fotografias

Paisarn Piemmettawat

Phan Cu

Câmara de Iluminação

Cosmo Hilyard

Karol Jurga

Som

Kieran Curtin

Julie Deffet

Produtor Associado

Keith Pointing