Aprender Conversação em Português | 10 Diálogos em Cafés e Restaurantes (A1–A2)
Descrição
25 Minutos de Conversas Reais em Português para Principiantes (A1–A2) | Diálogos do Dia a Dia em Português | Prática de Fala e Escuta com Legendas Descrição Aprenda português para principiantes com este vídeo de 20 minutos de conversas do dia a dia em português, concebido para melhorar as suas capacidades de escuta e fala. Todos os diálogos são falados devagar e de forma clara em português genuíno, e incluem legendas em inglês para que possa acompanhar e compreender facilmente. Perfeito para alunos de nível A1–A2 que procuram prática de escuta de português e confiança na fala para situações da vida real. 🗣️ Neste vídeo encontrará: • Diálogos em português fáceis e naturais para principiantes (A1–A2) • Conversas do dia a dia com legendas claras em inglês • Frases úteis para fazer compras, viajar, comer fora e para o dia a dia • Pronúncia clara a um ritmo perfeito para aprendizes • Excelente para prática de fala em português, capacidades de escuta e enriquecimento do vocabulário ✅ Este vídeo é ideal se deseja: • Aprender português tal como é realmente falado no dia a dia • Praticar a escuta de português com legendas passo a passo • Ganhar confiança em diálogos básicos em português • Melhorar a sua pronúncia e fluência naturalmente 💡 Sem exercícios de gramática ou fichas de trabalho infindáveis. Em vez disso, vai ouvir conversas autênticas em português com legendas, repletas de expressões úteis e vocabulário do dia a dia. O objetivo é ajudá-lo a pensar em português, e não apenas a traduzir. 🎯 Com estes diálogos, será capaz de: ✔️ Praticar conversas reais em português passo a passo ✔️ Aprender frases que pode usar imediatamente ✔️ Melhorar a compreensão auditiva e a fluência na fala ✔️ Imitar os diálogos para treinar a pronúncia e o ritmo ✔️ Ganhar confiança para falar português em situações reais
Transcrição completa
No café.
Bom dia, senhora.
Bom dia.
Quer uma mesa?
Sim, para uma pessoa.
Por aqui, se faz favor.
Obrigada.
Aqui tem o menu.
Muito obrigada.
Deseja alguma coisa para beber antes?
Não, só um café.
Está bem, um café. Com açúcar?
Sim, dois pacotes, se faz favor.
Quer também um pastel de nata?
Sim, boa ideia.
Muito bem, um café e um pastel de nata.
Obrigada.
Aqui está o café.
Obrigada, cheira bem.
E aqui, o pastel de nata.
Sim, é acabado de fazer.
É delicioso.
Gosta do café?
Sim, é muito bom.
Quer um copo de água?
Mmm, está quentinho!
Sim, por favor.
Aqui tem.
Muito obrigada.
Deseja mais alguma coisa?
Não, está perfeito.
Trago a conta?
Sim, obrigada.
Aqui está. Três euros e cinquenta.
Aqui tem quatro euros.
Obrigado o seu troco.
Fique com o troco.
Muito obrigado, senhora.
Para levar com os amigos
Olá, Inês.
Olá, Marta.
Tens fome?
Sim, muita fome.
Pedimos aqui?
Sim, gosto deste café.
Há muita comida boa.
Sim, olha o menu
O que queres comer?
Uma sandes de frango. E tu?
Uma salada de legumes.
Levamos para fora?
Sim, para levar.
Bom dia, queríamos pedir para levar.
Sim, bom dia, uma sandes de frango e uma salada de legumes.
Com bebida?
Sim, uma água mineral.
Eu, um sumo de laranja.
É tudo para nós.
Obrigada.
Quanto é?
Doze euros.
Pago com cartão.
Eu dou-te depois.
Obrigada.
Esperamos aqui?
Sim, nesta cadeira.
Cheira bem!
Sim, já quero comer.
O nosso pedido está a chegar?
Sim, aí vem.
Muito obrigada.
Aqui está a tua sandes.
Aqui está a tua salada.
Comemos lá fora?
Sim, no jardim.
Obrigada por este momento.
Com prazer.
Até logo, Inês!
Até logo, Marta.
Fast-food-Commande d'un menu Big Mac
Bom dia, senhor.
Bom dia.
Quer fazer o pedido?
Sim, se faz favor.
Quer um menu?
Sim, um menu Big Mac.
Com batatas fritas?
Sim, batatas médias.
E para beber?
Uma Coca-Cola.
Muito bem. Quer uma sobremesa?
Sim, um gelado de baunilha.
Está bem. Mas alguma coisa?
Não é só.
Para levar ou para comer aqui?
Para levar, se faz favor.
São nove euros e cinquenta.
Pago com cartão.
Obrigado, aqui tem o talão.
Obrigado.
Espere aqui, por favor.
Está bem.
O seu pedido está pronto.
Fixe, obrigado.
Aqui está o saco com o menu.
Muito obrigado.
Quer guardanapos?
Sim, dois, se faz favor.
Aqui tem.
Obrigado.
Bom apetite, senhor!
Obrigado.
Até logo.
Até logo.
Encomendar por telefone
Bom dia.
Bom dia, Café Doce Vida. Diga, por favor.
Queria fazer um pedido para levar.
Muito bem, o que deseja?
Uma sandes de fiambre, se faz favor.
Com queijo?
Sim, com queijo.
E para beber?
Um sumo de laranja.
Quer uma sobremesa?
Sim, uma tarte de maçã.
Muito bem, uma sandes, um sumo e uma tarte.
Sim, é isso.
Quer sal e pimenta?
Sim, obrigado.
Quer guardanapos?
Sim, dois guardanapos, se faz favor.
A que horas vem buscar o pedido?
Daqui a vinte minutos.
Está bem, estará pronto.
Quanto tenho de pagar?
Doze euros e cinquenta.
Pago em dinheiro, quando chegar.
Perfeito.
A morada do café é na Rua da Liberdade?
Sim, número quinze, Rua da Liberdade.
Obrigado.
Precisa de um saco?
Sim, um saco pequeno.
Está apontado.
Muito obrigado pela ajuda.
Com prazer, senhor.
Até já.
Até já, senhor.
No sushi bar
Olá, Rita.
Olá, Inês.
Este restaurante japonês é bonito.
Sim, gosto do ambiente.
Já pediste?
Já, pedi maquis de salmão. E tu?
Pedi sushis de atum
Mmm, parece bom.
Sim, adoro atum.
Também gostas de maquis?
Sim, um bocadinho.
Olha, o nosso chá está a chegar.
Obrigada, adoro chá verde.
Eu também.
Os pratos são bonitos.
Sim, muitos giros.
É o teu primeiro restaurante japonês?
Não, venho cá muitas vezes. E tu?
É a segunda vez?
Oh, vais gostar.
Espero que sim.
Aqui estão os sushis!
Oh, que cores bonitas.
Sim, e cheira bem.
Provas primeiro?
Sim, tenho fome.
Então?
Delicioso.
Boa, vou provar os meus.
Gostas?
Sim, muito bons.
Partilhamos um pouco?
Sim, claro.
Toma, um maqui para ti.
Obrigada, e um sushi para ti.
Hmm, adoro.
Eu também.
Voltamos aqui outra vez?
Sim, boa ideia.
Obrigada por este momento.
Com prazer.
Até logo, Inês.
Até logo, Rita.
Na pastelaria
Bom dia, senhora.
Bom dia.
O que deseja?
Queria umas sobremesas, se faz favor.
Claro, qual sobremesa?
Uma tarte de morango.
Está muito fresca hoje
Hmm, perfeito.
Quer também uns eclairs?
Sim, dois eclairs de chocolate.
Está bem, uma tarte e dois eclairs.
Tem macarons?
Sim, de framboesa e de limão.
Levo quatro macarons.
Dois de framboesa e dois de limão?
Sim, é isso.
Mais alguma coisa?
Não, é tudo.
Quer uma caixa?
Sim, uma caixa grande.
Ponho tudo dentro.
Muito obrigada.
Quer também uma bebida?
Sim, um café pequeno.
Muito bem.
Quanto é?
Quatorze euros e cinquenta.
Aqui tem quinze euros.
Obrigada, aqui está o seu troco.
Fique com o troco.
Muito obrigada.
A sua pastelaria é muito bonita.
Obrigada, senhora.
Obrigada por tudo.
Com prazer.
Bom dia, senhora.
Na padaria
Bom dia, senhora.
Bom dia.
O que deseja?
Queria pão, se faz favor.
Que tipo de pão?
Uma carcaça tradicional.
Muito bem, uma carcaça.
É fresquinha?
Sim, saiu do forno esta manhã.
Perfeito.
Quer mais alguma coisa?
Sim, um pão integral.
Com ou sem sementes?
Com sementes, se faz favor.
Muito bem.
Tem croissants também?
Sim, acabados de fazer.
Levo dois croissants.
Está bem, dois croissants.
Tem brioches?
Sim, pequenas ou grandes.
Uma pequena, por favor.
Ponho tudo num saco?
Sim, obrigada.
Mais alguma coisa?
Não, é tudo.
Muito bem.
Quanto é?
Nove euros e cinquenta.
Aqui tem dez euros.
Obrigada, aqui está o seu troco.
Fique com o troco.
Muito obrigada, senhora.
Obrigada a si.
Pedir comida no carro
Bom dia, senhor. Bem-vindo ao Drive.
Bom dia.
Quer fazer o pedido?
Sim, se faz favor.
Que menu deseja?
Um menu hambúrguer clássico.
Com batatas ou salada?
Com batatas fritas.
Que tamanho?
Médio, se faz favor.
E para beber?
Um chá gelado.
Muito bem. Quer molho?
Sim, ketchup.
Vai querer também uma sobremesa?
Sim, uma tarte de maçã.
Mais alguma coisa?
Sim, um wrap de frango pequeno.
Com queijo?
Sim, com queijo.
Quer guardanapos?
Sim, dois guardanapos, se faz favor.
É para comer já?
Sim, para levar no carro.
Muito bem. São treze euros e oitenta.
Pago com cartão.
Passe o cartão aqui.
Aqui está.
Obrigado. Pagamento aceite.
Fixe.
Pode avançar até a janela seguinte.
Está bem.
Bom dia. Aqui está o seu pedido.
Obrigado. Está tudo aí dentro?
Sim, hambúrguer, batatas, bebida, wrap e tarte.
Perfeito.
Aqui estão também os guardanapos.
Obrigado.
Bom apetite, senhor.
Obrigado.
Quer um saco extra?
Sim, um saco pequeno para a sobremesa.
Aqui tem.
Obrigado pelo serviço.
Com prazer.
Bom dia.
Bom dia para si.
Até logo.
Até logo, senhor.
Na cantina do almoço
Bom dia, menina.
Bom dia.
Vai almoçar?
Sim, se faz favor.
Aqui tem o prato do dia.
Obrigada. O que há hoje?
Frango assado ou peixe.
Quero o frango assado.
Com arroz ou batatas ?
Com arroz, se faz favor.
Quer também legumes?
Sim, um pouco de salada.
Muito bem. E para beber?
Um copo de água.
Quer sobremesa?
Sim, um iogurte.
Perfeito.
Quanto é?
Cinco euros e cinquenta.
Aqui tem cinco euros e cinquenta.
Obrigado. Aqui está o talão.
Muito obrigada.
Pode levar um tabuleiro aqui.
Está bem.
Aqui está o frango com arroz.
Obrigada. Cheira bem.
E aqui a salada.
Obrigada.
E o iogurte.
Ótimo.
Quer pão?
Sim, um bocadinho.
Aqui tem.
Obrigada.
Bom apetite, menina.
Obrigada.
Até logo.
Até logo.
Entrega em domicílio
Bom dia, senhora!
Bom dia!
É a senhora Inês Silva?
Sim, sou eu.
Tenho aqui a sua encomenda.
Ótimo, obrigada.
É a morada da Rua de Lisboa, número doze, certo?
Sim, exatamente.
Encomendou duas pizzas e uma sobremesa, certo?
Sim, é isso.
Com uma bebida?
Sim, uma garrafa de água.
Perfeito.
Demorou muito?
Não, só vinte minutos.
Que rápido!
Sim, o restaurante é aqui perto.
Posso pagar com cartão?
Claro que sim.
Aqui está o cartão.
Obrigado. Pode digitar o código aqui.
Está bem.
Pronto, pagamento aceite.
Obrigada.
Quer um saco extra?
Sim, se faz favor.
Aqui tem um saco.
Muito obrigada.
Quer também guardanapos?
Sim, dois guardanapos.
Aqui tem.
Está tudo aqui dentro?
Sim, duas pizzas, sobremesa e água.
Perfeito.
Bom apetite, senhora.
Obrigada, bom dia.
Bom dia para si
Até logo.
Até logo.
Se gostou desta videoaula com o diálogo em português, inscreva-se no canal e deixe a sua opinião nos comentários.