Que sonhos têm os jovens chineses? (1/2) | DW Documentary
Descrição
O que sonham os jovens chineses agora? Quais são as suas esperanças e objetivos? Será que os netos da ‘geração em ascensão’ ainda acreditam no progresso através do trabalho árduo e na prosperidade para todos? Ou será que os seus valores e mentalidade mudaram? Na China, as pessoas raramente falam sobre os seus sonhos. Sim, existe o ‘Sonho Chinês’ do governo, que promete prosperidade àqueles que trabalham arduamente e falam em levar o seu país ao topo do mundo. Mas a era do rápido crescimento económico terminou e a economia chinesa debate-se com a estagnação. Muitos jovens não conseguem arranjar emprego. Muitos já não querem trabalhar tão arduamente como os seus pais. Em dois episódios – ‘Um dia com pintores-boxeadores, influenciadores e bilionários’ e ‘Uma noite com estrelas de rock, rebeldes e princesas’ – os cineastas encontraram jovens que estão a trilhar um caminho diferente das esperanças e sonhos dos seus pais. Estas pessoas convidam os cineastas às suas casas e abrem os seus corações. Em troca, os cineastas não falam sobre estes jovens, mas permitem que eles próprios contem as suas histórias. Uma jovem diz: ‘Os sonhos da nossa geração são completamente diferentes.’ Outro jovem afirma com convicção: ‘O meu sonho não deve centrar-se nos meus filhos, mas sim em mim mesmo.’ Enquanto outra jovem refere: ‘Acho que posso tentar qualquer coisa e alcançar o que quer que me proponha.’ Um jovem admite: ‘Não tenho grandes ambições. Só quero ganhar dinheiro suficiente para viver confortavelmente e fazer o que gosto.’ E outro jovem enfatiza: ‘Não quero ser uma pessoa que carrega o fardo do trabalho árduo, mas sim uma personalidade interessante.’ #dwdocumentaryहिन्दी #dwहिन्दी #dwdocs #china ---------------------------------------------------------------------------------------- Se gostou do vídeo e quer continuar a ver vídeos interessantes como este, não se esqueça de se subscrever. Para ver vídeos relacionados com ciência, tecnologia, saúde e ambiente, siga o nosso canal DW हिन्दी: @dwhindi E leia as políticas de netiqueta das redes sociais da Deutsche Welle aqui: https://p.dw.com/p/MF1G
Transcrição completa
Com o nascer do sol na China, os sonhos das pessoas aqui também acordam.
O governo tem vindo a promover o Sonho Chinês há muito tempo. A sua promessa é que aqueles que trabalham arduamente e contribuem para tornar o país uma superpotência terão vidas prósperas.
Mas a era do rápido desenvolvimento económico já passou.
Muitos jovens estão desempregados e não querem trabalhar tão arduamente como os seus pais.
Então, o que sonham estes jovens?
Passaremos um dia e uma noite com esta geração que está a quebrar tradições. Estes jovens pensam fora da caixa.
São originais e, dada a natureza da sociedade chinesa, são muito ousados.
Estão a fazer uma revolta silenciosa.
O Sonho Chinês
Um dia com beatboxers, influenciadores e milionários.
Um filme de Elisabeth Schiemer.
Pequim, 9h.
O trânsito de Pequim está quase sempre completamente parado.
Há sempre acidentes.
Alguns condutores nem olham para trás quando viram.
Eu conduzo a minha mota muito rápido.
Às vezes, tenho de travar bruscamente.
Embora a China tenha uma vigilância muito rigorosa, o trânsito de Pequim pode parecer caótico.
Wanching começou recentemente um trabalho como entregadora de comida, mas por necessidade.
Nenhum dos meus amigos faz entregas de comida.
Mas em maio, a minha empresa anterior despediu 60% dos seus funcionários.
Ao chegar a casa, os companheiros de quarto de Wanching dão-lhe as boas-vindas como sempre.
Alguns têm quatro patas, outros são ainda mais exóticos.
De repente, uma mudança inesperada aconteceu, e tive de lidar com isso.
Shenzhen, 10:00 da manhã.
Talvez a minha empresa quisesse contratar pessoas novas, por isso despediram-me.
Com 23 anos, Fang Jintao foi para a faculdade,
abriu o seu próprio negócio e depois faliu.
Em poucos dias, terá de mudar novamente de emprego.
Na China, ter a sua própria empresa é considerado melhor
do que trabalhar para outrem.
Fico a pensar em quanto dinheiro vou faturar hoje.
Quanto dinheiro vou ganhar?
Além disso, o tempo também é uma preocupação.
Com chuva ou calor extremo, as pessoas não saem para comer fora.
E aí o negócio fica fraco.
Fang Jintao, 23 anos
Faço este trabalho há cerca de um ano.
É um negócio de família. Sou bom nisto porque sou sociável.
Gosto de estar no meio das pessoas.
Se não fosse a tua banca de comida, agora eu nem iria trabalhar.
Ora, não diga uma coisa dessas!
Desejo-te tudo de bom para o teu negócio!
Lembro-me muito bem do meu primeiro dia.
Ganhei 800 yuans,
o que equivale a cerca de 10.000 rupias.
Os meus clientes trabalham nos escritórios vizinhos.
Vários motoristas e trabalhadores das obras locais também são meus clientes.
Shenzhen é o centro nevrálgico das grandes empresas tecnológicas.
A cultura de trabalho aqui é conhecida como "996".
As pessoas trabalham das 9:00 às 21:00,
seis dias por semana.
Nesta megacidade, o vislumbre do futuro é evidente,
como quando a comida é entregue por drones no parque.
Mas as bancas de comida de rua não se enquadram neste cenário moderno.
Comerciantes como Fang Jintao estão a ser retirados das ruas.
É possível ganhar bem com uma banca de rua,
mas o negócio não é nada estável,
e a conjuntura já não é tão boa como dantes.
Finalmente, a minha família juntou dinheiro suficiente para abrir um restaurante.
As obras de renovação estão a decorrer.
Vamos abri-lo muito em breve.
Mais tarde, Fang irá para o seu novo restaurante.
Como muitos outros, ele também quer ser o seu próprio patrão.
Começar um negócio na China é fácil,
mas mantê-lo a funcionar é outra história.
Estamos a caminho de uma aldeia a 900 km de Shenzhen.
Do aeroporto mais próximo apanha-se um carro,
seguindo-se uma viagem de 5 horas.
Mas aqui também há internet 5G.
Ah Diao, 25 anos
A minha família não quer que eu viva desta maneira.
Primeiro, fiz um estágio numa empresa financeira.
Mas não gostava. Ficar sentado num escritório, a ver relatórios, não é para mim.
Não é para mim.
Este trabalho não é adequado para mim.
Não é adequado para mim.
A-Diao voltou para a sua aldeia para viver com os pais. Ele gosta de estar no meio da natureza.
Hoje, ele está a mostrar a aldeia a alguns amigos que vieram da cidade.
Devias andar descalço. É muito divertido.
O solo arenoso daqui é bom para cultivar vegetais. Basta um pouco de fertilizante e não há problemas.
As pessoas da nossa aldeia cultivam toda a sua comida. Não precisamos de comprar arroz de fora.
Bem-vindos à minha horta.
Não colham os vegetais.
Olhem, este é um rabanete branco.
Ouvi dizer que comer rabanete branco ajuda a crescer.
Mas é picante.
Olhem para lá.
O ar nas montanhas é completamente livre. Eu sou assim, como o ar.
Como o ar.
A internet é uma janela importante para ver o mundo.
Muitos dos meus amigos usam o TikTok. Ao falar com eles, percebo que há muitas coisas sobre as quais nunca ouvi falar.
Agora, a minha principal fonte de rendimento são os vídeos das redes sociais.
No futuro, quero vender os produtos da minha aldeia nestas plataformas.
A-Diao tem cerca de 100.000 seguidores.
Ele mostra a vida na sua aldeia. As pessoas que lutam com o stress da vida urbana gostam do seu conteúdo sobre a vida rural.
A minha família não quer que eu viva esta vida depois de terminar o curso.
Não falo muito sobre isso com os meus pais.
Nós, ao contrário dos países ocidentais, não expressamos abertamente as nossas emoções. Vocês abraçam muito os vossos familiares.
Aqui na China, isso acontece muito pouco.
Não abraçam os pais nem os amigos.
Agora que os meus amigos vieram, o meu pai recebeu-os bem e está a cozinhar para eles. É a maneira dele de mostrar carinho.
É óbvio que a vida aqui mudou muito, especialmente para a nossa geração.
Quando eu era pequeno, as ruas da aldeia eram de terra batida. Havia pocilgas e currais de ovelhas.
A aldeia estava completamente isolada.
Agora, as coisas são diferentes.
As estradas melhoraram muito.
Há todo o tipo de infraestruturas.
Agora somos uma aldeia moderna.
Tal como na China, aqui também pode pagar com o seu telemóvel.
A vida aqui parece estar a anos-luz do sonho chinês do governo e da sua ambição de se tornar uma potência global.
Muitos jovens anseiam pela natureza e por uma vida simples, mas isso também é uma consequência da crise de emprego na China.
A vida aqui é diferente da cidade. Na cidade, não há relações tão genuínas onde as pessoas se ajudem umas às outras.
Na cidade, cada um vive a sua própria vida.
Às vezes, a minha forma de pensar é completamente diferente da de outras pessoas.
Qual é o teu sonho?
O meu sonho não são grandes ambições. Eu só quero ganhar dinheiro suficiente para viver confortavelmente.
Para poder fazer o trabalho que gosto e cuidar da minha horta.
De volta a Pequim, a capital da China. A China esteve no caminho do progresso durante décadas.
Mas a era do rápido crescimento já passou.
Pessoas como Wanching estão a sentir o impacto.
Ela estudou na universidade, mas ainda assim tem de trabalhar na entrega de comida.
No geral, a situação é bastante má.
Antes, eu trabalhava no departamento de marketing de uma empresa estatal de imobiliário.
Em maio, a empresa despediu 60% dos funcionários.
Depois, alguns deles tornaram-se estafetas de comida ou taxistas.
Na China, pode encomendar quase tudo através de uma aplicação.
Desde cabos de carregamento a dumplings.
Um estafeta entregará os artigos em sua casa em apenas meia hora.
Mas as pessoas que fazem este trabalho recebem muito pouco dinheiro.
Atualmente, os pais de Wanching estão a pagar o aluguer e a gasolina da mota.
Ao entregar comida, ela consegue cobrir algumas das suas despesas.
Ela ainda tem frequentemente dificuldade em encontrar a morada certa.
Continua em frente.
Ok, obrigado.
É por ali.
Esta não é a morada certa.
O que acontece se chegar atrasada?
Recebo menos dinheiro.
Sim, menos dinheiro.
Ah, ali está.
Vou ver quanto ganhei hoje.
Hoje recebi três encomendas.
Muito pouco.
21 yuans, o que são cerca de 300 rupias.
O que consegue comprar com isso?
Alguns vegetais que cozinharei em casa. Não conseguirei encomendar comida.
Fritar vegetais para o jantar é definitivamente suficiente.
Primeiro, é definitivamente...
Tenho de cuidar da minha própria vida.
Já tenho 38 anos.
Não quero de todo depender sempre dos meus pais.
os pais para viver.
Quero mudar de emprego e começar a vender seguros.
Este tipo de seguro, os vendedores de seguros são um tipo de...
Para isso, Wang Qing está a preparar-se para um exame com a ajuda de uma aplicação.
Basicamente é...
Errei 8 das 10 perguntas.
Não estou a sentir-me bem com as perspetivas do exame na próxima semana.
Depois do exame, saberemos se Wang Qing conseguiu aproximar-se do seu sonho de uma nova carreira.
Schwager.
Eu e o meu professor conhecemo-nos bem. Confiamos um no outro.
Quero mesmo passar no exame de admissão para o Mestrado em Artes.
Ar Mao quer ir para uma das melhores escolas de arte da China.
Mas mesmo lá, não há garantia de uma carreira de sucesso.
Ainda assim, ela está a trabalhar arduamente.
Ela está a aprender com o seu professor de arte há um ano, vivendo com ele.
Não há paragens.
Não se pode parar enquanto se boxea. A tinta continua a escorrer.
É mais provável que se espalhe.
Acho que...
Boxe e pintura complementam-se.
Para mim, passar no exame é muito importante.
Quero uma educação melhor, um melhor ponto de partida para a minha carreira, para que a minha família possa ter uma vida melhor.
uma vida melhor.
Muitas pessoas perguntam-me sobre esta tatuagem.
Eu pinto com esta mão.
Há uma palavra na China chamada "shougan".
É uma espécie de sensação.
Tenho muitas sensações quando pinto, espero que as minhas pinceladas fluam como nuvens e água, e que sejam guiadas pela inspiração.
Limpa.
Pega num lenço de papel e limpa, não esfregues.
És tão fixe!
Tão fixe!
Temos de confiar um no outro, caso contrário, não conseguiríamos viver no mesmo apartamento.
Há muito tempo.
Acho que este estilo é bom para estudantes como eu.
E sê corajosa. Não penses que está muito escuro. Podes corrigi-lo.
Ele diz que não importa o que eu faça, ele parece não se importar.
O meu método é bastante único, fora do comum, mas é o melhor método.
Mas se eu cometer um erro e não o notar, ele vem imediatamente e diz-me.
O professor de Ar Mao acredita no caos criativo. Os seus alunos, jovens e adultos, não vêm apenas para uma aula de uma hora. Eles passam o dia inteiro aqui.
Ele vai apontá-lo a tempo.
Nem sequer me apercebo de que há tantas pessoas à minha volta. Quando vejo todos à minha volta felizes e satisfeitos, sinto muita energia e vitalidade.
Para mim, a essência da arte sempre foi que todos nós a desfrutemos juntos.
O ambiente é tal que mesmo as pessoas mais interessadas em boxe do que em arte pegam num lápis e começam a pintar.
A estudante de arte Ar Mao está a investir no seu futuro.
O vendedor de comida de rua Fang também está a fazer o mesmo. O seu sonho é ser o seu próprio patrão para não ter de trabalhar tanto.
Já vendi a comida e agora vou para o local do restaurante. Um futuro melhor espera-me lá.
O pai dele já o está a esperar no local da construção. Fang troca a t-shirt por uma camisa e parte na SUV, deixando o carrinho de comida para trás.
Este carro é mais confortável do que o carrinho de comida. Está fechado. Tem música e ar condicionado. Mas isso não afeta muito o meu humor.
Na China, o negócio de restaurantes é considerado bom. Toda a gente sabe que os chineses adoram comida.
Há muita comida deliciosa aqui. Podes poupar dinheiro em algumas coisas, como roupa ou um telemóvel. Mas toda a gente tem de comer.
Numa família chinesa, a relação pai-filho é muito rigorosa. Há poucas palavras, as ações falam mais alto.
Isto é novo. Para a cozinha.
Vão ser instalados dois ventiladores ali e um detetor de fumo lá.
Quantas mesas cabem? Pelo menos oito. Encomendei oito para começar.
Espero que o nosso negócio familiar seja bem-sucedido.
Estamos a transformar o nosso carrinho de comida de rua num restaurante. Se correr bem, abriremos mais filiais.
Estamos a crescer lentamente, mas este é um grande marco. Um novo começo.
Estou entusiasmado com isto. Espero que o negócio melhore e se torne mais estável. Mas também me preocupa que, se o negócio não correr bem, todo o nosso trabalho e investimento serão em vão.
Muito está em jogo para a família de Fang. Todas as suas poupanças estão neste projeto de construção. A grande inauguração está para breve.
E ainda há muito trabalho a fazer.
Para aqueles que querem fugir do stress da vida urbana, este lugar parecerá o paraíso.
Aqui, duas mulheres estão a viver o seu sonho com coragem, longe da agitação da sua vida anterior.
Longe, estudei Gestão de Turismo.
Trabalhei num hotel na cidade. Descobri que não havia limites entre o meu trabalho e a minha vida pessoal.
Parecia que eu não conseguia respirar.
Não queremos ficar presos nesta corrida cega.
Não queremos trabalhar para os outros.
Por isso, queríamos ter o nosso próprio negócio.
Quando estava na escola secundária, queria aprender a cozinhar e a fazer bolos.
A minha mãe era contra. Ela achava que eu teria de fazer muito esforço físico neste trabalho.
Ela insistiu para que eu fosse para o ensino secundário.
Eu sempre digo aos meus hóspedes que estou a viver o meu sonho aqui.
Tenho a minha melhor amiga e o meu cão comigo, e estou a fazer o que gosto.
Sinto-me em casa aqui.
A melhor amiga de Shao Deng, Kuo Kuo, convenceu-a a abrir uma padaria aqui.
Não sinto falta da cidade.
Por viver nas montanhas, um grande vazio na minha vida foi preenchido.
Estas duas mulheres e os seus cães deixaram a cidade com milhões de habitantes e vieram para uma pequena aldeia de montanha com 20 pessoas.
Agora, nas suas vidas, não há o stress da cidade, mas sim liberdade, aluguer barato e a natureza espalhada por todo o lado.
Elas também vendem o pão da sua padaria no hotel próximo.
Antes, eu trabalhava como barista e empregada de bar.
Agora, eu gerencio este hotel.
Esta aldeia é isolada. Muitas casas estão vazias e não há escola.
Ainda assim, há estações de carregamento para carros elétricos aqui. E agora, há pão fresco todos os dias.
Kuo Kuo promove o seu hotel e padaria através das redes sociais.
Bom dia a todos, estamos aqui na aldeia de Shikang, que é uma antiga aldeia da era da dinastia Qing.
Se está cansado da cidade e procura um lugar para relaxar, venha para cá.
Alguns idosos da aldeia ainda vivem aqui. Este lugar é muito simples e bonito.
Como os habitantes locais, também pode secar brotos de bambu ou cultivar cereais e chá verde.
Muitos jovens chineses querem libertar-se do stress da vida urbana.
Há até uma palavra para isso: 'tang ping' ou 'deitar-se'.
Em vez da competição e da pressão para ter um bom desempenho, eles querem paz e tranquilidade. Uma vida relaxada, que também é uma forma de resistência.
Para os idosos da aldeia, esta ideia é completamente nova, mas eles estão felizes que estas duas jovens mulheres estejam a ajudar a trazer as pessoas de volta para a aldeia.
Caso contrário, não conseguiríamos ganhar dinheiro.
Quando os turistas vêm, torna-se mais fácil para nós vendermos os nossos produtos.
Antes, tínhamos de ir à cidade para vender madeira ou vegetais.
Eu ia a pé até lá.
A usar sandálias de palha.
A pé.
Para mim, as montanhas e...
estão interligados.
Estamos gratos pelo trabalho árduo da geração anterior.
Eles criaram boas condições para nós, para que possamos realizar os nossos sonhos com mais coragem.
A estafeta de entregas Wanching também está grata à geração anterior.
Aos 38 anos, ela está a tentar reinventar-se.
Pouco antes do seu exame de seguros, ela vai jantar com o pai.
O meu pai não é como os pais chineses comuns.
Ele é mais descontraído em comparação com os pais chineses tradicionais.
Precisas de gasolina?
Ainda não, mas podes dar-me dinheiro para isso.
Estou a estudar como uma louca para o exame.
Há mais de 4700 perguntas.
E ainda não consegui completar nem 2000.
Nem metade.
Agora, não tenho grandes sonhos.
O mais importante é conseguir um emprego que eu possa fazer, dentro das minhas capacidades.
Ainda não está em posição de sonhar mais alto.
No sul da China, no centro comercial do país, parece que não há falta de dinheiro.
Sinto que posso tentar qualquer coisa e conseguir o que quer que eu decida.
Nos últimos anos, comecei três empresas por conta própria.
Comecei como programadora, mas agora dirijo vários negócios, incluindo uma empresa de IA.
A minha mãe tem sido a minha inspiração.
O meu pai era completamente irresponsável, por isso pode-se dizer que a minha mãe teve de criar quatro filhos e um homem.
Ou, digamos, cinco filhos.
Um dia, quero viajar pelo mundo com a minha mãe.
Ela nunca saiu da China.
Hoje, posso largar todo o trabalho num instante e ir para as montanhas de carro.
Para ver o nascer ou o pôr do sol, só porque sim. Esta é uma grande diferença em comparação com a geração anterior.
Depois do trabalho, vou para a beira do rio das Pérolas, onde o nosso iate está atracado.
Eu alugo-o para concertos, reuniões de clubes de carros, receções de vinho e outros eventos.
Estas pessoas elegantes vieram para a festa.
Diz olá.
Quando as pessoas não têm dinheiro, as suas vidas desmoronam-se.
Hoje, muitos fãs de desportos motorizados vieram ao nosso iate, incluindo alguns empresários de sucesso.
Um deles é filho de uma grande família financeira. Eu investi no seu negócio de mil milhões de dólares.
Lin Chao Ping é uma mulher que se fez a si mesma. O seu sonho tornou-se realidade.
Obviamente, nem toda a gente na festa é bilionária, mas é o sonho de todos eles.
Mais super-ricos do que na China só nos EUA.
Na China, mais de 600 pessoas têm mais de mil milhões de dólares em bens.
O dinheiro é tudo.
Porquê?
O dinheiro resolve 99% dos problemas. Sem dinheiro, nada funciona.
Nas festas, tem de haver álcool.
E também tem de haver raparigas.
E, acima de tudo, tem de haver contacto físico.
O objetivo da festa é apenas divertir-se.
Lin está bem ciente dos desejos dos seus convidados.
Esta é a sua receita para uma boa festa.
Para nós, raparigas chinesas, a pele clara é a coisa mais importante.
Os filtros são muito importantes.
Para ser honesta, não consigo viver sem eles.
Sem filtros de beleza, sinto-me muito insegura.
Primeiro, deitem água no nosso novo Hotpot 2.0.
Depois, atirem a garrafa com estilo.
Agora o peixe vai para a panela.
Ok, talvez esta linda senhora possa começar.
Olá, rapazes e raparigas bonitos.
Olá, o meu nome é Cola. Tenho um negócio internacional em Guangzhou.
O WeChat é uma aplicação através da qual quase tudo acontece na China.
Esta noite adicionei mais raparigas no WeChat.
Acho mais fácil fazer amizade com mulheres.
Se um rapaz me adicionar, fico nervosa.
O lema de Lin e dos seus convidados é trabalhar muito e festejar ainda mais.
A próxima festa já começou.
Na minha opinião, é importante estar entre pessoas que pensam como nós.
O meu círculo social é bastante exclusivo.
Somos a nova geração, vamos criar muitas coisas novas para enriquecer o mundo.
(Contagem decrescente em chinês, depois aplausos)
Comecei do zero.
Tens de te esforçar constantemente, ir além dos limites.
Podes conseguir qualquer coisa, mas tens de lutar.
Às vezes, pode ser difícil adivinhar o que os jovens chineses pensam sobre certas coisas.
Por exemplo, questões relacionadas com a comunidade LGBTQ. Embora a homossexualidade não seja um crime, falar abertamente sobre ela ou criticar o sistema atual é considerado tabu.
Algumas pessoas estão dispostas a discutir estas questões, mas não em frente à câmara.
Já é tarde, mas o dia da estudante de arte R Mao ainda não terminou.
Ela ainda está a estudar, a avançar em direção ao seu sonho.
Para o exame de admissão à universidade, também tenho de estudar história da arte e muitas outras coisas.
Quero encontrar um emprego onde tenha muito tempo livre.
Mesmo que o salário não seja alto, quero tempo durante o dia para as minhas atividades favoritas.
Por exemplo, gosto de resolver quebra-cabeças.
Eu...
Também quero ter um cão e levá-lo a passear.
Não quero muita pressão no trabalho.
Por exemplo, se eu quiser ir de férias para algum lado esta semana, posso ir de repente, sem muito planeamento.
Então, sinto que este é um trabalho muito gratificante.
Ar Mao diz que uma cidade movimentada como Shenzhen não é o lugar certo para ela.
Ela sonha em viver numa pequena cidade ou aldeia.
Os meus pais são muito prestáveis.
A nossa família é bastante tradicional, mas eles confiam que eu encontrarei o meu próprio caminho.
Mesmo que uma carreira na área da arte não garanta um futuro muito seguro ou brilhante, eles acreditam na minha capacidade de, pelo menos, não passar fome.
Um dos meus sonhos é que os meus alunos se tornem ainda melhores do que eu.
Por hoje é tudo.
A nova geração da China está a mudar.
Os seus sonhos são agora maiores, mais pessoais e focados na liberdade.
Não consigo perdoar os meus pais.
Não quero ser um trabalhador sem rumo.
Quero ser uma mente interessante.
À medida que os jovens da China quebram as velhas tradições, eles falam mais abertamente sobre as coisas que lhes importam.
No segundo episódio de 'O Sonho Chinês: 24 Horas na Jovem China', passaremos uma noite com estrelas de rock, rebeldes e princesas.
Comentários(0)
Entra ou cria conta para comentar. Os comentários são públicos.
A carregar comentários…