Billie Eilish: Mesma Entrevista, O Oitavo Ano | Vanity Fair

Mais uma vez, como acontece todos os anos, pensei que tinha mais tempo.

E depois é 18 de outubro, de novo.

O meu nome é Billie Eilish.

Billie Eilish.

Billie Eilish.

Eu sou a Billie Eilish.

Estou a olhar para todos os anos passados congelados.

Amo-vos a todos.

Eu sou a Billie Eilish.

Acho que é 18 de outubro.

É 18 de outubro.

18 de outubro.

Tenho 15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Este é o primeiro ano da minha vida em que, hum, continuo a esquecer-me da minha idade.

257 mil.

6,3 milhões.

40,7.

67,5.

94,1 milhões de seguidores.

106.

110.

120 milhões?

Mais um ano.

Sete anos.

Este é o oitavo vídeo, certo? Mas foi há sete anos, hoje, que começámos isto.

Não lançámos um vídeo no ano passado, é verdade.

Um grande, grande ano.

Apenas toda a coisa da Barbie.

Enxame.

Digressão.

Finalmente toquei no Brasil.

Labirinto.

Ao vivo no O2.

Sim, Coachella.

Bad Guy tornou-se diamante.

Estou de volta às minhas tretas.

Quero fazer mais.

O que é que isso significa? Quero fazer mais.

Uau, eu estava tipo a gritar.

Passei muito tempo no último, tipo, neste verão, a ver vídeos e fotos deste mês.

Desde então, tanta coisa aconteceu, é um disparate.

Tenho o maior número de ouvintes mensais no Spotify em todo o mundo.

Então, ultrapassei os 100 milhões de ouvintes mensais e agora sou a artista mais ouvida do mundo no Spotify.

Lancei o meu álbum, fui em digressão novamente.

Fiz tantos amigos novos, adotei outro cão, foi um ano cheio de amizades.

Eu e o Finneas ganhámos um Óscar por...

Para que foi isso feito?

Nem consigo descrever o quão incrível foi.

E depois foi como se fôssemos as pessoas mais jovens da história a ganhar dois ou algo do género, uma loucura.

Vais ganhar o Óscar este ano?

Ooh, eu previ isso?

Vou ganhar o Óscar?

Não sei.

Estamos a manifestar.

Mas também não vamos ficar desiludidos e zangados se eu não ganhar.

E sim, tive muito bom sexo.

Por isso, de nada, Billie.

Quero que tenhas arranjado a pequena lasca.

Consegues ver.

2018 fez-me isso.

E quando estou a sorrir, o meu dente é tão feio.

Branqueia esses dentes.

Meu Deus.

Deixa-me que te diga, menina do cabelo vermelho, que lasquei outro dente.

Então, não só não arranjei a outra lasca, como também lasquei outra.

Então agora tenho uma lasca aqui e uma lasca aqui.

Também me lembro de querer muito, naquela altura, arranjar esta pequena fenda também.

E estou no processo, ok?

Deus.

Espero que continues a fazer o que estás a fazer, porque espero que o que estás a fazer seja bom.

Não faças aquilo outra vez de fazeres o que outra pessoa quer fazer.

Não vamos deixar que alguém me tire o brilho, como se diz.

Conselho sólido.

E eu não fiz isso.

Isso realmente ficou na minha cabeça.

E acho que costumava fingir que estava a fazer isso, mas acho que desde então tenho mesmo feito isso.

E eu não... eu estou mesmo... eu confio mesmo em mim e acho que, especialmente aquela rapariga de 2022.

Não acho que eu confiasse nela.

Então, confio mesmo em mim agora e não vou deixar que nada disso aconteça de novo.

E não aconteceu de novo e tenho sido muito cautelosa em relação a isso.

E é sempre assustador quando, sabes, te apaixonas ou estás, sabes, a sair com alguém ou gostas de alguém ou o que quer que seja.

E é difícil saber o que raio se está a passar porque estás meio que cega por esta cortina de, sabes, luxúria e amor e admiração.

Então, fui muito cautelosa e tenho sido cautelosa, sou atualmente cautelosa e tenho sido mesmo uma boa rapariga.

Então, não te vou desiludir. Prometo.

Brockhampton.

Tierra Whack, Arlo Parks, The Doe.

Cake, The Cardigans, Dora, tu sabes quem, e depois também eu.

Deftones, muitos Deftones, Mazzy Star, este álbum chamado Sunburn do Dominic Fike.

Honestamente, tenho ouvido muito Lady Gaga.

Tipo a Lady Gaga antiga.

É tão bom.

Alejandro, e Poker Face, e G.U.Y., e Born This Way.

Ferrell Station.

I Origins.

O Dia de Folga do Ferris Bueller é uma escolha sólida.

Sicario.

Aquilo é brutal.

Ferrell Station.

Mas aquele filme é brutal.

É um ótimo filme.

Mas, Secretária.

Sinto-me muito bem com isso.

Acho que estamos tipo 85% prontos.

Hum, talvez 90.

É muito genuinamente o que eu queria fazer, acho eu.

É verdade.

Tipo, foi uma chatice. Foi tão punitivo, mas sinto que é a melhor coisa que eu, que o Finneas e eu já fizemos.

E estou tão infinitamente orgulhosa disso, que nem imaginas.

Eu costumava ter este sentimento com a minha música, tipo, eu gostava, mas tinha um bocado de vergonha que pessoas que eu achava fixes a ouvissem.

Tipo, sempre que alguém que eu achava muito fixe dizia que ouvia a minha música, eu ficava toda envergonhada e nervosa.

E meio frustrada e irritada, honestamente. Eu ficava tipo, não, não ouças isso. Tipo, isso é privado.

E acho que não estava tão orgulhosa disso e acho que agora na minha vida e onde estou na minha carreira.

Eu realmente defendo a minha música, tipo, eu sinto-me muito orgulhosa dela.

uma canção chamada 'Lunch' que acho que as pessoas podem gostar muito.

Há uma canção chamada 'Birds of a Feather'.

Raios, estou a dar-vos títulos. Uau.

A minha previsão, então, que não sei porque é que nem sequer a disse, mas era o que eu estava a pensar na altura, era

Eu pensei que 'Lunch' seria o sucesso, mas também me lembro de pensar, mas, atenção, 'Birds of a Feather' vai acabar por ser o verdadeiro sucesso.

'Lunch' foi tipo grande quando este álbum saiu.

E depois 'Birds'...

'Birds' é o número um.

O ponto mais baixo do ano foi provavelmente

em janeiro, tive uma reunião com os meus managers e tal.

Eles estavam a mostrar-me o calendário para o ano inteiro.

E eu, hum, sentei-me lá e fiquei totalmente em silêncio e totalmente imóvel e as lágrimas, tipo, simplesmente escorreram

pelo meu rosto.

Foi um dia horrível, horrível.

Meu Deus.

Quer dizer, sabem, eu tinha acabado de fazer 17 anos e a vida parecia muito assustadora.

E acabou por ser ainda mais intenso do que eu alguma vez chorei por isso.

Hum, eu, eu, se eu soubesse realmente como tudo correria, teria chorado rios durante dias.

Mas também, teria ficado entusiasmada ao mesmo tempo.

A razão pela qual eu estava a chorar naquela história é porque eu estava a olhar para o meu calendário de digressões.

E era tipo, sabem, é horrível ver a vossa vida planeada assim com dois anos de antecedência, especialmente para uma menina.

Gostaria de não ter tido de lidar com isso.

Mas também, a minha vida é fantástica e eu sou, sou mesmo, sou mesmo sortuda ao mesmo tempo.

Fazer digressões costumava ser algo que era extremamente desagradável e eu temia-o e só o temia.

E a única razão pela qual eu, sabem, o fazia era porque adoro atuar e sempre adorei, e mesmo quando eu temia essas digressões e, sabem, odiava todo o processo, eu adorava atuar no fim do dia.

Tive este momento há um ano ou dois, há um ano, acho eu, em que eu estava tipo, fazer digressões não tem de ser miserável.

E eu não tenho de simplesmente aguentar e aceitar.

Posso torná-lo divertido.

Quer dizer, eu sou a chefe, por amor de Deus.

E eu sentei-me com a minha equipa de digressão e disse, vamos descobrir todas as formas de tornar isto divertido porque este é o meu trabalho e é a minha vida e quero continuar a fazê-lo.

E não quero, sabem, ser tão torturada por isso que acabe por nunca mais o fazer porque estou ressentida, sabem.

E então criei um, sabem, um ambiente que é simplesmente alegre e cheio de riso e amor.

E pela primeira vez na minha vida, mais uma vez, estou, as palavras estão a sair da minha boca que são, eu queria que esta digressão nunca acabasse.

Oh.

E vais tocar no Madison Square Garden hoje à noite?

Tenho um concerto hoje à noite.

Sim.

E tive um ontem à noite.

E na noite anterior a essa.

E amanhã estou no SNL.

Três noites de espetáculo seguidas é tipo muito.

Mas está tudo bem.

Foi no Crocodile em Seattle e eram tipo 500, acho eu.

Fui eu a dizer que foi o meu maior espetáculo?

Uau.

É impossível tentar, sabes, absorver e sequer reconhecer.

Quer dizer, é, é tão... Não consigo pensar muito nisso porque me vai fazer chorar e depois também me vai dar uma crise existencial.

Mas não consigo acreditar na forma como a minha vida tem corrido.

E onde está agora.

Quer dizer, é tipo a coisa mais louca do mundo.

Ninguém.

Vocês, ouvintes, não percebem o quão desagradável é colaborar com pessoas.

Não é uma experiência divertida.

De costas um para o outro.

Ah.

Quer dizer, é a Charli, no entanto. Mas é a Charli.

Além disso, a Charli e eu fizemos esta colaboração da melhor forma possível.

Da minha forma ideal, em que, sabes, ela lançou o seu álbum incrível, 'Guess' estava na versão estendida.

E eu ouvi porque alguém publicou porque saiu.

E lembro-me de pensar, 'Que quente!'

Uau, uma música tão quente. Uau, que música tão boa.

Deus, quem me dera ter uma música assim.

E depois continuei com a minha vida.

E depois, semanas depois, o Finneas foi ao concerto dela, ele estava a falar com ela e com um dos membros da equipa dela ou algo assim, nem sei com quem ele estava a falar.

E eles simplesmente falaram sobre, sabes,

Ah, 'A Billie alinhava?' 'Sabes, devíamos fazer, a Billie devia participar em algo.'

E tipo, liguei-lhe, falámos sobre isso.

Ia ser outra música, e depois decidimos por 'Guess'.

E depois, ela enviou-nos as faixas.

O Finneas e eu fomos fazer uma caminhada.

Voltámos.

Fomos para o estúdio.

Sentámo-nos lá, tocámos a música, escrevemos um verso, enviámos de volta.

Esse é o meu sonho.

Esse é o meu sonho.

O Finneas surgiu com a primeira frase a ser, 'Não precisas de adivinhar a cor da tua roupa interior'.

E depois eu disse, 'Ok, ponto final'.

E depois nós os dois ficámos sentados a enrolar os polegares, a escrever.

E depois escrevemos esse verso, enviámos de volta.

Ela enviou algo de volta para ela.

Eu enviei algo de volta para ela.

E depois, literalmente, gravámos um vídeo tipo dois dias depois, e depois o vídeo foi editado no dia seguinte e saiu tipo no dia seguinte.

Foi o mais louco, mais rápido, tipo, esse é o sonho.

Esse é o maldito sonho.

Enfim.

É uma foto minha e da Charli XCX.

E tem 69.608 gostos.

Oh meu Deus.

Tão fofo.

Tão inocente e apenas entusiasmada com tudo.

Uau, que engraçado.

Ciclo completo, não é?

Qualquer pessoa com quem eu já estive, estou a namorar.

É tão louco.

Literalmente, qualquer homem de quem eu esteja perto, é tipo, esse é, esse é o namorado da Billie.

E essa é a pessoa com quem ela está a namorar.

É louco.

E depois é estranho porque eu sou tipo, na verdade, fotografada mais com mulheres e muito mais fotos incriminatórias minhas com mulheres do que com homens.

E eles dizem, 'A Billie e a melhor amiga dela'.

É muito engraçado.

É tão estranho.

Vemo-nos na próxima.

E na vez a seguir, e na vez a seguir.

Até eu ser uma velhinha.

Falando em velhinhas, mãe!

Esta é a minha mãe, ela está doente como um traseiro.

Não me importo, posso ficar aqui tanto tempo.

Amo-te.

Também te amo.

Olá, bebé.

A avó dele.

Ah.

Amo-te, Bill.

Amo-te.

Vem cá.

Olá.

Oh, amo-te tanto.

Amo-te muito.

Mãe.

Junta-te a mim novamente.

Foi muito.

Cabelo novo.

Olá.

Olá.

Ela voltou.

Nós voltámos.

Olá, mãe.

Olá, querida.

Não é tão bonita?

Amo-te tanto.

Amo-te tanto.

Amo-te tanto.

Sete anos até hoje, mãe.

Oh, meu Deus.

E estávamos em Nova Iorque, lembras-te?

Oh, meu Deus.

Oh, a primeira.

Sim, foi uma loucura.

Nunca soubemos o que ia acontecer com aquilo.

Eu sei, estava a dizer isso mesmo.

Ela é quem me ajuda a

ter um cérebro e

sabes, usar a minha plataforma para o bem e

fazer todas as coisas que preciso de fazer.

Sim.

Sim.

Espero que tenhas um ano muito ocupado.

O quê?

Que raio?

E com o teu álbum a sair

e que te divirtas muito e que tenhas um ano muito divertido

a fazer vídeos e a jogar pickleball e

a cozinhar e e hum

a não saltar de coisas.

Amiga, eu vou, eu vou

só tens de aceitar que vou saltar de coisas.

E que te mantenhas saudável.

Tenho cozinhado.

Sim, tenho cozinhado.

Na verdade, tenho cozinhado.

Tenho lido.

E que tenhas muitos bons amigos.

E que cuides bem de ti e que rias muito.

E que te divirtas muito e adoro ver isso.

Adoro.

Amo-te.

Olha.

Oh, meu Deus.

Oh, meu Deus.

Muitas vezes, MSG.

Vamos.

Uau.

Sim.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.

Bom trabalho.