Como um casal de Amesterdão vive no seu pequeno loft DIY, 45 m²/484 pés²

Alugámos isto por, bem, dois anos, três anos, antes de comprarmos o sítio.

Pensámos, ok, agora vamos fazer deste lugar realmente o que gostaríamos de ter. Usamos a casa como uma forma de criar também.

O meu nome é Koen. Sou designer. Vivo aqui em Amesterdão com a Fadime.

Eu sou a Fadime, e trabalho como psicóloga infantil.

E claro, temos um gato. Este é o Sok.

Vivemos aqui há cerca de seis ou sete anos. Estamos juntos há quase 10 anos.

Estávamos ambos a fazer um intercâmbio na Turquia. Depois disso, convenci o Koen a vir para Amesterdão.

Mudámo-nos para outra casa primeiro, depois de meio ano, encontrámos este lugar, então pudemos assentar aqui.

Alugámos isto por um tempo, e depois estávamos a pensar, vamos procurar outra casa ou vamos renovar este lugar?

Uma das primeiras coisas que ambos dissemos que realmente precisávamos era uma máquina de lavar loiça.

É verdade, começou com algo prático que realmente precisávamos, mas depois o que acontece é, mas se fizermos isto, então primeiro precisamos de resolver isto, mas depois precisamos de resolver isto, precisamos de resolver isto e depois tornou-se este enorme projeto.

Algumas pessoas afirmam que deve ter 65 metros quadrados. Eu encarei isso como um elogio.

Eu disse, ok, bem, obrigado, mas tem 45.

Porque é tão alto e tão claro e tem estas janelas e conecta-se com o exterior, parece opticamente maior do que 45 metros quadrados.

Então, este é o corredor.

Tentamos mantê-lo o mais limpo possível, porque é um corredor bastante pequeno. Os visitantes têm uma linha de visão clara através da casa, para o exterior, para a água.

Adicionámos estes armários aqui, para que não entres e olhes diretamente para o quarto, mas possas ter um pequeno bloqueio.

Chaves, carteira, telemóvel, tudo vai aqui e os sapatos também.

Temos um castelo em cima de um candeeiro.

Uma das coisas de viver pequeno é que é bastante agradável ter outros pequenos mundos dentro da casa. Então, temos muitas cenas minúsculas, pequenos dioramas espalhados pela casa.

Também adicionámos um espelho ali. Também para fazer com que pareça mais espaçoso, mas também para o tornar mais claro.

no saco do lixo.

Então pensámos, o que é que se passa aqui?

Podes, na verdade, pôr o teu casaco aqui. Costumava estar aqui, mas depois o corredor ficava muito apertado e já não conseguias abrir a porta, por isso pusemo-lo num armário e funciona bem também.

Decidimos cortar uma parte bonita e agora está pendurada aqui na parede.

Podem dizer que a roubei, também podem dizer que salvei uma parte da escultura, sim.

Casa de banho a seguir.

O armário aqui atrás foi feito pelo meu pai.

Uma coisa que adorávamos nas casas antigas eram os vitrais.

Ele fez para encaixar nas escadas. Então, todas as portas abrem e são cortadas, então ainda tens todo o espaço dentro do armário, mas podes realmente abrir e fechar as portas.

Bem, esta é uma casa bastante nova, por isso não havia vitrais.

E então percebemos que podíamos fazer alguns nós próprios.

E o motivo é inspirado no Tetris.

Viver com um gato também traz alguns desafios.

Eles também precisam da sua própria casa de banho.

Então, demos-lhe a sua própria casinha de casa de banho aqui.

Sempre que necessário, também podemos abrir facilmente a porta e depois limpar a caixa de areia.

Adoro fazer e criar coisas.

Acho que quando se compra algo, primeiro há aquele pico de que se comprou, uma coisa nova, e depois, com o tempo, só se torna menos valioso.

Ao fazê-lo tu próprio, é o oposto.

Primeiro só vês os defeitos, e depois, com o tempo, começas a apreciar e torna-se cada vez mais valioso para ti.

Fizemos este, ah, armário e adicionámos os armários espelhados e estas prateleiras.

Na verdade, primeiro comprámos um Fiat amarelo como carro e só depois soubemos que havia um conjunto de Lego na mesma cor do mesmo carro, então tivemos de comprar o conjunto de Lego também.

Estava sempre a limpar os copos onde se colocam as escovas de dentes.

E então pensei, bem, também posso deixar a escova de dentes dentro do lavatório. Então, desenhei e imprimi em 3D estes suportes para as escovas de dentes, por isso estão pendurados no nosso lavatório agora.

Atrás deste ecrã temos o, ah, o chuveiro.

É um pouco pequeno, mas é funcional, funciona bem.

Ah, esta caixa serve apenas para esconder a canalização.

Fiz no Illustrator e depois cortei a laser e pintei.

A Sok também precisa de conseguir aceder à sua casa de banho quando a porta está fechada.

Por isso, também temos uma porta para gatos aqui.

Caramba.

Embarque numa viagem selvagem por um mundo de cor, criatividade, design e deleite com esta edição ousada e bonita da nossa revista.

A primeira paragem é Madrid com a Gona Architects, que está a trazer as casas de banho de volta, e sexy também.

E depois temos alguma magia napolitana para si com La Fotosintesi.

Prepare-se para ter a sua mente surpreendida e os seus olhos encantados com a sua abordagem imaginativa à cor e ao design.

Belíssimo.

Da confusão kitsch e magnificência de Memphis Milano aos tons rosados sinónimos do avô do modernismo mexicano, Luis Barragán.

Exploramos a linguagem da cor, como a cor e a cultura se cruzam, e como a cor também constrói o desejo.

Com inspiração para casas pequenas de Kuala Lumpur, Sydney e Nápoles.

E um tour pela Sinfonia de Terracota e Turquesa de Ricardo Bofill, Walden 7.

Há muito mais lá dentro, incluindo conselhos de especialistas sobre a melhor forma de acolher a cor nas paredes da sua casa.

Uma máquina de escrever com mamilos.

E tapetes nus e atrevidos.

Selvagem.

Subscreva agora para nunca perder uma edição.

nevertosmall.com/store.

Subscreva antes de 18 de julho de 2025.

Quando se entra no corredor e se desce as escadas, depara-se com este design encantador.

É um ilustrador, Heckel.

Existem estes sites onde pode carregar a sua foto, hum, e eles farão o papel de parede a partir dessa foto.

Então, está tudo segmentado, por isso tem um tamanho de papel de parede padrão, que termina aqui.

Então, estes tive de fazer em três peças.

Da entrada, pode-se ir para cima, para o quarto, ou para baixo, para a cozinha e sala de estar.

Então, vamos para baixo.

Neste canto temos mais área de arrumação.

Um pormenor agradável nesta área de arrumação são estes puxadores de porta.

Temos feito estes puxadores de porta nós próprios na oficina de forja.

Isso foi muito fixe de fazer.

Uma coisa que ambos adoramos fazer é criar juntos.

A certa altura, começámos a procurar férias onde pudéssemos simplesmente fazer um projeto, um projeto criativo juntos, que também fosse funcional.

E depois a cerâmica entrou em cena.

Todos os nossos pratos, chávenas, tudo o que fizemos nós próprios.

E depois, ao mesmo tempo, foi o processo em que estávamos a colocar azulejos em tudo, e pensámos: que divertido seria criar um azulejo que combinasse?

E depois colocámos as nossas assinaturas lá.

Temos espaço para os nossos utensílios de limpeza.

Para tudo o que precisamos para o nosso gato.

Esta porta também se abre para nos dar acesso a todo o espaço que temos por baixo da escadaria.

Removemos das escadas o painel lateral, para podermos guardar todas as almofadas que temos lá fora neste momento.

Chegámos agora à cozinha.

Onde podemos entrar com uma pequena elevação.

Está elevado do chão.

Da entrada, baixámos um metro ou um metro e meio.

Para o sistema de água, para não termos problemas.

Ok, tu fazes isso.

Vem cá.

Aqui é o nível da rua.

Então o esgoto é tipo por aqui.

Para a água continuar a descer, precisámos de elevar a cozinha.

Caso contrário, precisas de uma bomba para bombear a água de volta.

Por isso é que a cozinha está ligeiramente elevada.

Para não precisares de uma bomba.

Sim, mas ao mesmo tempo, cria uma zona diferente para a área também.

Antes, era apenas a parte que vês atrás de mim, e ao adicionar esta ilha, temos muito mais espaço e arrumação.

Podemos guardar.

E tudo está ao alcance da mão também.

Construímos com, na verdade, é um conjunto IKEA.

Então também o tampo da mesa, que foi fácil de conseguir um segundo para substituir o tampo da cozinha original, para que combinasse.

Mas também tivemos muita sorte que as frentes cinzentas disponíveis do conjunto IKEA realmente combinavam com a ideia original em si.

Antes, a arrumação aqui por baixo seriam todos armários, onde não conseguias alcançar a parte do fundo.

Agora tudo é uma gaveta.

Mesmo que estes dois pareçam um armário, há uma gaveta lá dentro também.

A máquina de lavar loiça está colocada aqui.

Então eu queria muito que os talheres e o cesto da máquina de lavar loiça estivessem perto um do outro, para ser muito fácil guardar os talheres limpos de volta no seu lugar.

Em cima temos as panelas penduradas.

Acho que é esteticamente agradável, mas também poupa muito espaço na cozinha.

E é simplesmente mais fácil de alcançar em vez de ter de ir até ao fundo de uma gaveta.

Tenho muitas especiarias.

E colocar isto num armário criaria uma confusão.

A construção aqui já estava aqui.

E só precisámos de adicionar esta barra para colocarmos os pequenos frascos com especiarias lá.

Está organizado alfabeticamente.

Sei exatamente onde estão as minhas especiarias.

Tu aparecias com uma coisa nova que precisavas na casa.

E depois tínhamos de descobrir como fazer funcionar.

Um novo projeto.

E depois eu muitas vezes digo primeiro, tipo, não, não há mais espaço.

E depois temos de descobrir como vamos arranjar espaço de qualquer maneira.

Agora sei como funcionas, porque quando dizes primeiro não, eu digo, sim, veremos isso.

Não tínhamos um congelador.

Então mudámos todo o layout deste armário, porque eu queria encaixar um congelador. Era tipo, não há espaço, como é que vou conseguir, mover todas as coisas que já estão lá para abrir espaço para um congelador?

Confia em mim, eu consigo.

Tu só fazes as tábuas, eu organizo tudo.

Aí podemos ter um congelador.

e o congelador, por isso arranjámos uma solução.

As frentes já não encaixavam com o novo frigorífico.

É MDF e nós cortámo-lo nas medidas exatas que precisávamos.

E depois pintámo-lo com tinta spray.

Precisávamos de ventilação para o frigorífico e o congelador.

E o Koen disse, bem, também podemos fazê-lo nós próprios.

Em vez de ter apenas buracos, também podemos tê-los em forma de pimentos.

Para a sala de estar, queríamos um móvel que contrastasse bem com os azulejos.

Foi por isso que decidimos pintar tudo de rosa.

Então temos esta combinação de armários que formam uma grande unidade de arrumação.

Integrámos uma prateleira de trabalho.

Sempre que quero trabalhar em pequenos projetos em casa,

posso abri-los, tirar isto.

E depois tenho todo o tipo de ferramentas e um portátil por perto.

Apenas para começar a trabalhar num projeto.

O que me está a custar um pouco são os projetos maiores dela.

Não consigo fazer isso em casa, por isso é algo que eu gostaria muito de ter mais perto desta casa.

Então, há dois anos, também aluguei um espaço de escritório ou um espaço de oficina aqui perto.

Já pensei nisso, gostaria de fazer um espaço de trabalho maior aqui.

Mas também gosto de manter as coisas um pouco separadas, como trabalhar e viver.

Costumávamos ter um esconderijo para o Sock aqui.

Mas ela nunca o usava, então decidimos aproveitar melhor o espaço.

E agora, principalmente, eu ponho outra comida lá. Armazeno comida no armário agora, então não há mais lugar para o Sock.

Temos este expositor de cartões.

Enviar postais não é algo que aconteça muito hoje em dia.

Então, sempre que recebes um, é muito pessoal.

Pensámos, oh, vamos pô-lo neste expositor bonito para que possamos vê-los às vezes, folheá-los.

Eu sou bastante desarrumada.

Então, eu começaria 10 projetos ao mesmo tempo, mas não arrumaria depois, enquanto saltava para outro projeto.

E isso pode ser difícil para o Koen.

E encontrámos uma solução com a qual ambos podemos viver, e é o sistema de cestos.

Então, sempre que tenho coisas espalhadas, ele simplesmente enfia tudo no meu cesto.

Tenho de o fazer no fim de semana, mas normalmente são duas semanas ou uma vez por mês.

Eu esvazio o meu cesto.

O Koen também tem um, mas na maioria das vezes o meu está muito mais cheio que o dele.

Esta é a área de estar e TV.

Como podem ver, fica mesmo ao lado da cozinha, o que é muito bom se eu quiser ver um programa e a Fardeen quiser cozinhar, podemos continuar perto um do outro.

Então, este move-se nesta direção.

Começou com a nossa disposição original, tínhamos a TV em frente à janela.

E queríamos poder ver a água.

A melhor solução para nós foi mover todas as funções para as paredes, para termos um grande espaço aberto no meio.

O único desafio que isso trouxe é que o outro lado fica a 5 metros de distância e isso é bastante longe para a televisão estar.

Gradualmente, chegámos à solução de colocá-la atrás do sofá e depois deslizá-la com um carril deslizante para a frente.

Este carril é um carril que comprámos, pode ser usado para pendurar portas.

E depois combinámo-lo com um braço que se usa para pendurar uma TV no teto.

E depois fizemos uma capa à volta.

A capa também se abre e esconde uma consola de jogos.

Eu fiz a escultura, é tudo MDF, apenas cortando e colando tudo em partes.

Eu gosto muito de interruptores estranhos, de alavancas estranhas.

Já me perguntaram porque não uso interruptores inteligentes e sistemas de iluminação inteligentes, e eu não gosto de usar tudo com uma aplicação.

um, interruptores grandes e robustos. Por exemplo, este aqui.

É um puxador grande e muito bonito.

E especialmente quando o desligamos, faz 'clunk'.

Isso é, isso é ótimo.

Este é também um puxador de cerâmica que fizemos nós próprios.

Então, se estivermos cá em baixo e quisermos fechar as persianas,

eu só preciso de o agarrar.

E depois, num só movimento, consigo agarrá-lo, pressioná-lo, e as persianas descem.

E depois posso deixá-lo subir novamente.

Foi um erro meu não ter encontrado um sistema com dois comandos.

Então tive de arranjar uma forma de tornar este comando acessível tanto cá em baixo como cá em cima.

Sim, é.

Tivemos muitas perguntas sobre a mesa.

Era uma mesa existente e nós apenas mudámos as pernas.

E nesta mesa, podemos receber 10 pessoas.

É por isso que, nestes dias, adoramos deixar tudo aberto.

E dessa forma, na verdade, estendemos a nossa área de estar para o exterior.

Temos, na verdade, dois decks aqui.

Um está preso à casa, por isso é muito estável.

E também temos um deck flutuante por baixo.

E esse, o Koen fez ele próprio em colaboração com um amigo.

Na verdade, construímo-lo por dentro, e tem talvez o mesmo tamanho da nossa sala de estar.

E, peça por peça, ele moveu-o para fora e agora está a flutuar aqui.

Podemos ter um lugar agradável com vista para a água.

Tenho todas estas ervas aqui, temos uma macieira, temos alguns brócolos a crescer.

Sou uma grande fã de natação, por isso tenho de aproveitar ao máximo.

Nos dias mais frios, eu apenas mergulharia.

Ao tirar a escada, e depois é só deixá-la entrar.

E ela desdobra-se automaticamente na água.

Mas quando é um dia quente como este, também nadamos muito aqui.

De manhã, não me dou ao trabalho de tirar as cadeiras.

Este é o meu lugar.

Eu sento-me aqui, desfruto da bela vista sobre a água, tomo o meu pequeno-almoço aqui.

Este nível superior alberga o nosso quarto e também o nosso guarda-roupa.

Quando nos mudámos para o apartamento, o armário já lá estava, mas decidimos adicionar todos os espelhos para dar à divisão uma sensação mais espaçosa.

Temos esta pequena moldura cheia com os meus broches.

E podem simplesmente tirá-los, prendê-los, e quando terminarem, eu apenas os coloco de volta aqui.

Esta é a área de dormir.

Nós realmente tentámos fazer deste um espaço isolado próprio.

Esta é uma lebre.

Fiz um projeto de arte para esculturas em espaço público, e fiz uma série de 30 lebres de betão.

E podem jogar ao 'salto à lebre' com elas.

Sei que em inglês se diz 'leapfrogging', mas em holandês é 'haasje over', que é como saltar por cima da lebre.

Se tivesse feito isto num país de língua inglesa, teria feito rãs, mas fiz lebres.

Queríamos ter uma lâmpada que pudéssemos ligar e desligar em ambos os níveis.

Então consigo alcançá-la neste sítio, também consigo alcançá-la aqui.

Esta é uma 'slaaptafel'.

No ano passado, a Never Too Small pediu-me para desenhar uma peça de mobiliário que fosse um móvel de cama multifuncional para a Semana de Design de Melbourne,

que pudesse ser produzido com contraplacado.

Mas isso foi lá em Melbourne.

E só esta semana o mandei fazer aqui.

Então tínhamos uma pequena mesa para colocar algumas coisas, e tínhamos uma pequena cadeira de campismo onde o Sock gostaria de dormir.

Então, para mim, isso parecia a coisa perfeita para.

combinar numa só peça de mobiliário.

Construímos uma estrutura completa à volta da cama com alguns propósitos.

Um deles é que vivemos perto da água e onde há água, há mosquitos.

Por isso, queríamos mesmo ter um sistema onde pudéssemos manter os mosquitos afastados, tendo uma rede de cortina que fosse hermética.

Então, no verão, teríamos estas cortinas leves todas fechadas.

E talvez às vezes se prenda um mosquito, mas depois sabe-se que nesse espaço limitado, podemos encontrá-los.

Se não o tivermos e tivermos de caçar mosquitos nesta área com tetos tão altos, há vários locais onde não conseguimos chegar.

Também temos uma segunda mais grossa, e esta não deixa passar nenhuma luz.

Então, o Koen e eu costumávamos ter um ritmo diferente em que eu me levantava muito mais cedo do que ele.

E desta forma, eu podia fechar tudo completamente e ele teria apenas o seu cantinho escuro e continuaria a dormir.

E eu podia simplesmente começar o meu dia a abrir as janelas e ter alguma luz solar em casa.

Deste lado, temos o nosso estendal, podemos simplesmente estender a roupa para secar.

Mas tê-lo num bom sítio, porque, sabe, temos sempre roupa para lavar, por isso é melhor colocá-la num bom sítio.

Também com a roupa suja, temos um buraco aqui, podemos simplesmente atirar tudo lá para dentro.

Um bom detalhe, por exemplo, é esta viga extra longa que fizemos aqui, para que se possa colocar um cobertor inteiro lá.

Nós penduramo-lo nos varões às vezes, mas ao mesmo tempo, tento não o fazer porque de certa forma faz-nos sentir que estamos a viver na lavandaria e é isso que quero evitar.

Estes são apenas armários Ivar normais da IKEA.

E estes também são apenas da IKEA e a estrutura à volta é personalizada, mas apenas algumas tábuas de lado e alguns suportes para o manter de pé.

Se fores um pouco bom em bricolage, provavelmente consegues recriá-lo tu mesmo.

Quando tinha 12 ou 13 anos, era altura de comprar uma bicicleta nova, então escolhi, acho que a bicicleta mais estranha que consegui encontrar, a mais louca.

Mas não consegui deitá-la fora, então guardei-a e agora é como uma peça na parede.

Foi muito complicado colocá-la lá em cima.

Há alguns meses, tivemos um concerto aqui, então tínhamos, acho que 10 pessoas cá em baixo e umas cinco pessoas cá em cima.

E eles estavam sentados aqui e a olhar por cima do corrimão.

Só temos de nos livrar da mesa e depois temos bastante espaço para concertos ou uma noite de cinema ou o que for.

Esta casa é muito agradável agora e tem sido muito agradável nos últimos anos.

Mas talvez daqui a alguns anos seja demasiado pequena.

Estamos a pensar também no futuro, tipo, ok, quando quisermos ter filhos, este lugar será suficiente para isso?

Pode ser altura de procurar a próxima fase, tipo, ei, o que é que queremos?

Mas sim, isso é algo que nos entusiasma muito também para o próximo passo de talvez ter uma família e ser capaz de criar ainda mais juntos nesse espaço.

Veja a visita original ao apartamento aqui e subscreva a nossa newsletter.

Para conteúdo exclusivo para subscritores e ofertas exclusivas, visite nevertoosmall.com/subscribe.