"INTERROGATING ZUCKERBERG" — A Bad Lip Reading

MÁ LEITURA LABIAL APRESENTA

Obrigado por ter vindo, Sr. Zuckerberg. Como está?

Ah, só um segundo. Mãe, podes trazer-me o meu anel do Frodo? Quero-o aqui.

Ok, agora que resolvemos o assunto do anel, podemos passar para o tópico em questão, que são as preocupações que foram levantadas.

Preciso de água. Ok.

Bem, como eu estava a dizer, tem havido muita preocupação com a informação privada das pessoas e como...

Ok, que tal beberes a água de uma vez?

Quero que pares.

Estás a fazer bolhas? Vou ter de te dar uma palmada.

Ok, agora estás bem?

Juro, parece que ele está com uma máscara.

Ouve, miúdo, pisca se não fores um candeeiro.

Uau. Gostaríamos que desse um pequeno sorriso, só para mostrar que consegue.

Oh, céus, isso é horrível. Para com isso, filho.

Pelo resto do dia, por favor, não faças isso?

Hum, então, tenho de admitir que tudo isto é aborrecido como tudo.

E eu, do que é que estamos a falar? E o que é que vou perguntar? Era sobre...

Ah sim. Então, quando tenho o Facebook, também tenho a internet?

Hum, sim, tens. Uhum, uhum.

Só quero que todos saibam que a minha carrinha está à venda. Ótimo.

Quer dizer, não sei o que achas disso, mas se tiveres de a conduzir e tal, então sim, tenho a certeza que a vais querer comprar.

Não, bem, espera, porque esta, esta carrinha, quero dizer, é especial.

Não. Não, ei, vou enviar-te uma foto e vais dizer, 'Quero isto na minha garagem.'

Não, por favor, não envies nada.

Ok, bem, acho que és estúpido.

É só uma carrinha.

Eu disse-te que é uma carrinha especial.

Ah, achas que eu talvez precise de rapar a cabeça para um francês? Porque algumas pessoas disseram-me, 'Rapa a cabeça.'

O que achas?

Só para que saibas, não farei isso.

Ok.

Sr. Zuckerman, a Primeira Guerra Mundial foi horrível. Concorda?

Ah, sim.

Bem, então por que estamos aqui, Senador Graham?

Judy, voltamos a estar só comigo. Judy, nasceste em...

Senador Graham, tem alguma pergunta para mim ou...

Ah, droga. Vejam, o que aconteceu foi que vocês me apanharam a cantar 'Judy ao Luar' porque eu gosto muito.

É uma canção realmente ótima porque 'Judy ao Luar' é sobre quem a canção é.

Hmm.

Ei, pergunta-me algo.

Gostas do teu ritmo cardíaco?

Volto a falar contigo sobre isso.

É a minha vez.

Podemos ser amigos mais tarde?

Não, quero dizer, não, provavelmente não devíamos.

Dirias isso se eu vivesse numa casa na árvore? Duvido.

Já cheiraste os pés de uma rapariga? Porque imagino que eu e tu poderíamos estar a fazer isso a certa altura.

Não.

Qual é o problema, amiguinho?

Não tentes entrar no meu Porsche outra vez.

Mas eu gosto muito de ti.

Uh-uh.

Sr. Homem do Facebook.

Levanta a mão assim, rapaz. Balança-a assim.

Achas que é difícil? Acredita, eu conseguiria manter uma mão no ar o dia todo.

Vês?

Vejo.

É tradição de onde eu venho olhar para a mão estendida.

Isso é por teres o cabelo assim.

Ei, tudo bem, mano.

Preocupas-te com aquelas pequenas salsichas que o Bob de lá de baixo te dá?

Oh, eu não quero que isso seja uma coisa.

A sério, meu, acho que as pessoas te acharão mais divertido se abrires a tua mente sobre as pequenas salsichas.

Hmm, duvido disso.

Por aqui.

Desculpa, miúdo, esqueci-me do teu nome.

Ah, Bojang Bugami.

Bugami, isso é estranho.

Diz, ah, o que é isso? Flamengo ou francês ou japonês ou inglês?

Olá.

Está bem.

Bom convívio, amigo.

Convívio fixe.

Tens uma cabeça de feijão.

Bem, a sério, isso é ótimo.

Isso faz-me lembrar de como eu conhecia o Einstein quando era apenas um miúdo, e eu ia ao apartamento dele, e o gajo tinha um pufe verde.

Quem me dera que isso fosse verdade.

Sim, e ele tinha este esquema onde também podias fazer todo o leite com chocolate que quisesses.

Sabes, posso dizer-te o que o Einstein teria dito sobre o Facebook: monte de estrume de cavalo.

Hum, isso é fixe.

Saco de cocó.

Lembra-te, essas são palavras do Einstein.

Ei, Mark, tens um escroto doloroso?

Ah, não, não tenho.

Bem, terás com o tempo.

Judy, tu foste feita para ser só minha.

Judy, tu nasceste em julho.

Judy, tu foste feita para ser só minha.

Judy, tu nasceste em julho.

Judy, tu foste feita para ser só minha.