A não ser que sejas Nativo Americano, vieste de outro lugar.
Descrição
O Presidente Obama recorda ao povo americano que todos os cidadãos dos EUA são descendentes de imigrantes. Veja o discurso completo aqui: http://www.youtube.com/watch?v=5lVIuW8vJ_E "A imigração sempre foi uma questão que inflama paixões. Isso não é surpreendente. Há poucas coisas mais importantes para nós, como sociedade, do que quem pode vir para cá e chamar o nosso país de casa. Quem tem o privilégio de se tornar cidadão dos Estados Unidos da América. Isso é algo muito importante. Quando falamos sobre isso em abstrato, às vezes é fácil que a discussão assuma um sentimento de 'nós contra eles'. E quando isso acontece, muita gente esquece que a maioria de nós já foi 'eles'. Esquecemos isso. E é realmente importante para nós recordarmos a história. A menos que seja um dos primeiros americanos, um Nativo Americano, veio de outro lugar, alguém o trouxe. Os irlandeses que deixaram para trás uma terra de fome; os alemães que fugiram da perseguição; os escandinavos que chegaram ansiosos para serem pioneiros no oeste; os polacos, os russos, os italianos, os chineses, os japoneses, os antilhanos — as massas amontoadas que passaram por Ellis Island numa costa e por Angel Island na outra. Todas essas pessoas, antes de serem 'nós', eram 'eles'. E quando cada nova vaga de imigrantes chegava, enfrentavam resistência daqueles que já cá estavam. Enfrentaram dificuldades. Enfrentaram racismo. Enfrentaram o ridículo. Mas com o tempo, seguiram com as suas vidas diárias. Ganharam a vida enquanto criavam uma família, enquanto construíam uma comunidade, enquanto os seus filhos iam à escola aqui. Fizeram a sua parte para construir a nação. Eles foram os Einsteins e os Carnegies, mas também foram os milhões de mulheres e homens cujos nomes a história pode não recordar, mas cujas ações ajudaram a tornar-nos quem somos, que construíram este país, mão a mão, tijolo a tijolo. Todos vieram para cá sabendo que o que faz de alguém um americano não é apenas o sangue ou o nascimento, mas a lealdade aos nossos princípios fundadores e a fé na ideia de que qualquer pessoa, de qualquer lugar, pode escrever o próximo grande capítulo da nossa história, e isso ainda é verdade hoje." Junte-se à conversa no Facebook http://www.facebook.com/thedailyconversation Adicione TDC aos seus círculos no Google+ https://plus.google.com/100134925804523235350/posts Siga The Daily Conversation no Twitter http://www.twitter.com/thedailyconvo
Transcrição completa
Transcrição não disponível para este vídeo.