3 histórias curtas que te tocarão o coração. Steve Jobs, conhece os seus conselhos. Um discurso magnífico.

A mais inspiradora palestra motivacional que alguma vez ouvi.

Steve Jobs conta três histórias aos estudantes da Universidade de Stanford.

Quero contar-vos três histórias da minha vida.

É tudo.

Nada de especial.

Apenas três histórias.

A primeira história é sobre ligar os pontos.

Desisti da Universidade Reed College após os primeiros seis meses, mas fiquei na universidade pelos 18 meses seguintes e só então desisti definitivamente.

Porque desisti?

Tudo começou antes de eu nascer.

A minha mãe biológica era uma estudante solteira que decidiu dar-me para adoção.

Ela queria muito que eu fosse adotado por pessoas com ensino superior.

Tudo estava combinado, no dia do meu nascimento, eu seria adotado por um advogado e a sua esposa.

No entanto, quando vim ao mundo, à última hora, eles mudaram de ideias.

Preferiam adotar uma menina.

Os meus pais, que estavam na lista de espera, receberam um telefonema a meio da noite com a pergunta:

Temos um rapaz inesperado, querem-no?

Eles responderam: Claro!

A minha mãe biológica soube mais tarde que a minha mãe nunca tinha terminado a faculdade e o meu pai nunca tinha terminado o ensino secundário.

Ela recusou-se a assinar os documentos finais de adoção.

Ela cedeu apenas alguns meses depois, quando os meus pais lhe prometeram que me enviariam para a faculdade.

Assim começou a minha vida.

17 anos depois, fui para a faculdade, mas ingenuamente escolhi uma universidade que era quase tão cara quanto Stanford.

Todas as poupanças dos meus pais, que eram de classe média, foram para pagar as propinas.

Após seis meses, não conseguia ver valor nisso.

Não tinha ideia do que queria fazer com a minha vida, nem como a faculdade me ajudaria a descobrir isso.

E assim, desperdicei o dinheiro que os meus pais tinham poupado durante toda a vida.

Decidi largar a escola, acreditando que tudo se resolveria.

Na altura, foi bastante assustador, mas, olhando para trás, foi uma das melhores decisões que alguma vez tomei.

Quando desisti, pude parar de frequentar as aulas obrigatórias que não me interessavam

tipografia, maravilhosa.

Era bonito e subtil de uma forma que a ciência não consegue captar.

E isso fascinou-me.

De forma alguma esperava que alguma dessas coisas viesse a ter aplicação prática na minha vida.

No entanto, 10 anos depois, quando estávamos a projetar o primeiro computador Macintosh,

tudo isso voltou para mim.

Usámos tudo isso no Mac.

Foi o primeiro computador com uma tipografia bonita.

Se eu não me tivesse inscrito naquele curso durante a faculdade, o Mac não teria tantos tipos de letra bonitos.

E como o Windows apenas copia o Mac, provavelmente nenhum computador pessoal os teria.

Se eu não tivesse desistido da faculdade, não me teria inscrito nas aulas de caligrafia e os computadores pessoais poderiam não ter os tipos de letra bonitos que têm agora.

Claro, era impossível ligar esses pontos olhando para o futuro quando eu estava na faculdade,

mas era muito, muito claro olhando para trás 10 anos depois.

Vou dizer isto mais uma vez: não se pode ligar os pontos olhando para a frente.

Só se podem ligar olhando para trás.

Deves, portanto, confiar que, de alguma forma, esses pontos se ligarão no futuro.

Deves acreditar em algo: no teu instinto, no destino, na vida, no carma, no que for,

porque a crença de que os pontos se ligarão de alguma forma ao longo do caminho dar-te-á a confiança para seguires o teu coração.

Mesmo que ele te leve para fora dos caminhos estabelecidos.

E isso faz a diferença.

A minha segunda história é sobre amor e perda.

Tive a sorte de descobrir muito cedo o que queria fazer na vida.

O meu amigo Steve Wozniak e eu fundámos a Apple na garagem dos meus pais quando eu tinha 20 anos.

Trabalhámos muito.

Em 10 anos, a Apple cresceu de nós dois a trabalhar na garagem para uma empresa de dois mil milhões de dólares com mais de 4.000 funcionários.

Um ano antes, tínhamos lançado a nossa melhor criação, o Macintosh, e eu tinha acabado de fazer 30 anos.

E foi então que fui despedido.

Como é que se pode ser despedido de uma empresa que se criou?

Bem, à medida que a Apple crescia, contratei alguém que eu pensava ter o talento e as capacidades para gerir a empresa comigo.

Durante o primeiro ano, talvez um pouco mais, as coisas correram bem.

No entanto, mais tarde, as nossas visões para o futuro começaram a divergir, e entrámos em conflito.

Quando isso aconteceu, o conselho de administração da empresa tomou o seu partido.

Assim, aos 30 anos, fui expulso.

Também da vida pública.

Aquilo que tinha sido o foco de toda a minha vida adulta tinha desaparecido.

E foi muito devastador.

Durante alguns meses, não soube o que fazer.

Senti que tinha desiludido a geração anterior de empreendedores, que tinha deixado cair o bastão na corrida de estafetas que me tinha sido passada.

Encontrei-me com David Packard da HP e Bob Noyce da Intel e tentei desculpar-me por ter estragado tudo tão completamente.

O meu fracasso foi muito público e até considerei fugir do Vale do Silício.

No entanto, algo começou lentamente a clarear na minha mente.

Eu ainda amava o que fazia.

A reviravolta dos acontecimentos na Apple não mudou isso nem um pouco.

Fui rejeitado, mas ainda estava apaixonado.

Decidi começar tudo de novo.

Naquela altura, não...

não percebi isso na altura, mas acabou por se revelar que ser despedido da Apple foi a melhor coisa que me poderia ter acontecido.

O peso do sucesso foi substituído pela leveza de ser novamente um principiante, menos seguro de tudo.

Isso libertou-me para entrar num dos períodos mais criativos da minha vida.

Durante os cinco anos seguintes, fundei uma empresa chamada NeXT, outra empresa chamada Pixar e apaixonei-me por uma mulher fantástica que se tornaria a minha esposa.

A Pixar criou a primeira longa-metragem animada por computador do mundo, Toy Story, e é hoje o estúdio de animação mais bem-sucedido do mundo.

Numa reviravolta extraordinária de acontecimentos, a Apple comprou a NeXT, e eu regressei à Apple,

e a tecnologia que desenvolvemos na NeXT está no coração do atual renascimento da Apple. E a Laurene e eu temos uma família maravilhosa.

Tenho a certeza de que nada disto teria acontecido se eu não tivesse sido despedido da Apple.

Foi um remédio com um sabor horrível, mas creio que o paciente precisava dele. Às vezes, a vida bate-nos com um tijolo na cabeça. Não percam a fé.

Estou convencido de que a única coisa que me fez continuar foi o facto de amar aquilo que fazia.

Têm de encontrar aquilo que amam. E isso é tão verdade para o vosso trabalho como o é para os vossos amores.

O vosso trabalho vai preencher uma grande parte da vossa vida, e a única forma de estarem verdadeiramente satisfeitos é fazerem o que acreditam ser um excelente trabalho.

E a única forma de fazerem um excelente trabalho é amarem o que fazem.

Se ainda não o encontraram, continuem à procura. Não se acomodem.

Tal como em todos os assuntos do coração, saberão quando o encontrarem.

E, como em qualquer grande relação, vai ficando cada vez melhor à medida que os anos passam.

Por isso, continuem à procura até encontrarem. Não se acomodem.

A minha terceira história é sobre a morte.

Quando tinha 17 anos, li uma citação que dizia algo como:

"Se viveres cada dia como se fosse o último, um dia terás certamente razão."

Isso impressionou-me e, desde então, ao longo dos últimos 33 anos, olho-me ao espelho todas as manhãs

e pergunto a mim mesmo: "Se hoje fosse o último dia da minha vida, quereria fazer o que estou prestes a fazer hoje?"

E sempre que a resposta foi "não" durante demasiados dias seguidos, percebi que precisava de mudar algo.

Lembrar-me de que estarei morto em breve é a ferramenta mais importante que já encontrei para me ajudar a tomar as grandes decisões da vida.

Porque quase tudo — todas as expectativas externas, todo o orgulho, todo o receio de passar vergonha ou de falhar — simplesmente desaparece diante da morte,

deixando apenas o que é verdadeiramente importante.

Lembrarmo-nos de que vamos morrer é a melhor forma de evitar a armadilha de pensar que temos algo a perder.

Já estamos completamente nus. Não há razão para não seguir o nosso coração.

Há cerca de um ano, fui diagnosticado com cancro.

Fiz um exame às 7h30 da manhã, e ele mostrou claramente um tumor no meu pâncreas.

Até àquela altura, eu nem sequer sabia o que era o pâncreas.

Os médicos disseram-me que este era quase de certeza um tipo de cancro incurável e que...

Restavam-me, no máximo, três a seis meses.

O meu médico aconselhou-me a ir para casa e a pôr as minhas coisas em ordem, o que, na linguagem dos médicos, significa 'prepara-te para morrer'.

Isto significa que tens de dizer aos teus filhos tudo o que lhes ias dizer nos próximos 10 anos.

Tens apenas alguns meses para o fazer.

Isto significa que tens de te certificar de que tudo está tão organizado que o período que se aproxima seja o mais fácil possível para a tua família.

Isto significa que tens de te despedir.

Vivi com este diagnóstico durante todo o dia.

À noite, fiz uma biópsia.

Fui sedado, inseriram um endoscópio pela minha garganta e espetaram uma agulha no meu pâncreas para recolher algumas células cancerígenas.

Mais tarde, a minha esposa, que estava comigo durante o procedimento, disse que quando os médicos olharam para as células ao microscópio, choraram.

Acontece que eu tinha uma forma muito rara de cancro do pâncreas, que é curável cirurgicamente.

Fui operado e, felizmente, hoje estou saudável.

Foi o meu encontro mais próximo com a morte e espero que assim continue nas próximas décadas.

Tendo sobrevivido a esta experiência, posso dizer-vos agora, com um pouco mais de certeza, que a morte é um conceito útil, mas puramente intelectual.

Ninguém quer morrer.

Mesmo as pessoas que querem ir para o céu não querem morrer para lá chegar.

Mas a morte é uma experiência que todos partilhamos.

Ninguém conseguiu escapar-lhe ainda.

É assim que é e é assim que deve ser, porque a morte é provavelmente a invenção mais importante da vida.

Remove o velho para abrir caminho ao novo.

Agora, o novo sois vós, mas um dia, num futuro não tão distante, vós próprios vos tornareis gradualmente o velho, substituído pelo novo.

Lamento dizer isto de uma forma tão dramática, mas é a verdade.

O vosso tempo é limitado.

Por isso, não o desperdicem a viver a vida de outras pessoas.

Não se deixem apanhar na armadilha de viver de acordo com o que os outros pensam.

Não deixem que as opiniões dos outros abafem a vossa voz interior.

E o mais importante, tenham a coragem de seguir o vosso coração e a vossa intuição.

Elas, de alguma forma, sabem quem realmente quereis ser.

Tudo o resto é secundário.

aventuras.

Abaixo estavam as palavras:

Permaneçam insaciáveis, permaneçam imprudentes.

Essa foi a mensagem de despedida do autor.

Permaneçam insaciáveis, permaneçam imprudentes.

Sempre desejei isso para mim.

Agora que estão a terminar os vossos estudos e a começar um novo caminho,

desejo-vos o mesmo.

Permaneçam insaciáveis. Permaneçam imprudentes.

STEVE JOBS

24.02.1955 - 05.10.2011